Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the line extension is...
die inbetriebnahme der...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an extension is possible.
eine verlängerung ist möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extension is not possible!
die verlängerung eines touristenvisums ist nicht möglich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the file extension is *.3g2.
die dateiendung ist *. 3g2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only one extension is possible.
die verlängerung ist nur einmal möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the extension is approx. 80mm.
die vorverlegung ist ca. 80 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the extension is mostly lacking.
the extension is mostly lacking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further extension is under preparation.
eine weitere ausdehnung ist in vorbereitung.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another one-year extension is proposed.
die kommission schlägt nun wiederum eine verlängerung um ein jahr vor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the json filename extension is codice_2.
als zeichenkodierung benutzt json standardmäßig utf-8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
africa: rapid coverage extension is possible
afrika: eine rasche ausweitung der deckung ist möglich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résumé (word or pdf)
lebenslauf (word / pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· résumé in word or pdf.
· résumé in word or pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upload xmp or pdf/a file
laden sie eine xmp- oder pdf/a-datei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pdf to searchable pdf or pdf/a
pdf in durchsuchbare pdf oder pdf/a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have prepared two standard forms: word (.doc) or pdf
wir haben ein standardformular für dich vorbereitet: die datei gibt es als word (.doc) oder pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here in formats word or pdf for downloading.
hier im format word über pdf zu abziehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download data (excel or pdf files)
daten herunterladen (excel- oder pdf-dateien)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available as a practical folder or pdf document
praktisch verfügbar als ordner und als pdf-dokument
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paper print or pdf file :: look n° 1
fertigmaßschnitt :: look n° 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality: