Results for extinction by instinct translation from English to German

extinction by water
nassloeschverfahren

extinction by dry powder
trockenloeschverfahren

life was commanded by instinct.
von instinkt bestimmtes leben.

birds learn to fly by instinct.
vögel lernen instinktiv zu fliegen.

*** "neanderthal extinction by competitive exclusion"
*** "neanderthal extinction by competitive exclusion"

is mankind driven by instinct rather than intelligence?
ist die menschheit trotz ihrer intelligenz instinktgesteuert?

he pretended he had been guided towards her by chance, by, instinct.
»wieso?« er behauptete, das gute glück, eine innere stimme habe ihn hierher geleitet.

i possess philosophy by instinct, by nature, ~ut apes geometriam~.
ich, für meine person, ich habe die philosophie des instinkts, der natur, ut apes geometriam ...

drive by instinct, wipeout is the gut wrenching, white knuckle ride of your life.
drive by instinct, wipeout is the gut wrenching, white knuckle ride of your life.

the ebu gogo are believed to have been hunted to extinction by the human inhabitants of flores.
gregory forth vermutete, dass die ausrottung des ebu gogo zwischen 1750 und 1810 stattfand.

from his earliest years, he turned, as if by instinct, to the most blessed virgin.
schon in ganz jungem alter wandte er sich, als wäre das nur natürlich, der seligsten jungfrau maria zu.

again, she had only time to react by instinct to dodge, as its arms slashed out once more.
erneut hatte sie nur zeit um instinktiv zu reagieren und sich zu ducken, als seine arme einmal mehr versuchten sie zu zerfetzen.

neither the blast, nor the extreme earthquakes would have been enough to cause a global extinction by themselves.
weder die detonation noch die extremen erdbeben hätten für sich alleine genommen ausgereicht, ein globales aussterben zu verursachen.

certain species can only be saved from extinction by projects to restore their natural habitats and by captive breeding projects.
einige arten können nur mit projekten zum wiederaufbau ihrer natürlichen lebensräume und mit zuchtprojekten in gefangenschaft vor dem aussterben bewahrt werden.

and just as the vultures know by instinct where the body is to be found, so too the angels will know where you are to be found.
und ebenso wie die geier (adler) instinktiv wissen, wo das aas (der leichnam) zu finden ist, werden auch die engel wissen, wo ihr zu finden seid.

4. this chosen one of god is chosen from above to demolish the senseless forces moved by instinct and not reason, by brutishness and humanness.
unser herrscher wird von gott auserwählt sein, die sinnlosen kräfte zu vernichten, die von tierischen trieben und nicht vom verstande, von der roheit und nicht von der menschlichkeit gelenkt werden.

it is my way--it always was my way, by instinct--ever to meet the brief with brevity, the direct with plainness.
es war meine art – es war stets instinktiv meine art gewesen – dem kurzen mit kürze, dem geraden mit geradheit zu begegnen.

the preliterate age extends back to a time when, one would suppose, man lived largely by instinct, which is a sort of knowledge stored in the genes.
das preliterate alter verlängert zurück zu einer zeit, als, man annehmen würde, zu bemannen groß gelebt durch instinkt, der eine art des wissens gespeichert in den genen ist.

the diagnosis is sometimes obvious, sometimes the physician will have to assume endometriosis by instinct, if he/she is not to overlook the frequently very discrete findings.
manchmal springt die diagnose ins auge, und manchmal muà der arzt eine endometriose geradezu vermuten, um die nicht selten sehr diskreten befunde nicht zu übersehen.

as a convinced european – convinced by instinct and by experience – i believe every diagnosis of the state of europe is worth weighing against the vision of september 1946.
als überzeugter europäer - überzeugt aus instinkt und aus erfahrung - glaube ich, dass es sich lohnt, jede bestandsaufnahme der lage europas an der vision vom september 1946 zu messen.