Results for extra tank translation from English to German

tank
becken

* extra large water tank
* extra großer wassertank

no extra tank on the rear axle
ohne extra tank auf der hinterachse

the pumps had gradually emptied our extra tank.
unser zusatztank wurde durch die pumpen langsam geleert.

extra local charge of 0.55 eur per tank for tankservice.
für den tankservice sind pro flasche eur 0.55 vor ort zu entrichten.

extra info: three manholes mounted in fuel tank in 2013.
extra info: three manholes mounted in fuel tank in 2013.

extra local charge of eur 0.55 per tank for tank service.
für den tankservice sind pro flasche euro 0.55 vor ort zu entrichten.

extra local charge of 0.60 usd per tank for the tank handling fee.
für den "tank handling fee" sind pro flasche us$ 0.60 vor ort zu entrichten.

extra fuel tanks (85 l & 65 l)
extra-diesel-tanks (85 l & 65 l)

fuel tank: 13500 (extra space for 4000)
kraftstofftank: 13500 (extra space for 4000)

extra fuel tank 17 liters (not possible for every motorcycle, ask your dealer)
extra tank 17 liter (nicht für alle motorräder verfügbar, fragen sie ihren händler)

after landing, the extra tank was refuelled with 230 litres of avgas for the flight to lisbon.
nach der landung wurde der zusatztank für den flug nach lissabon auch wieder mit 230 liter avgas gefüllt.

condition of the rent full coverd insurance, unlimited kilometers, extra spare wheel + 1 extra tank from the agency
konditionen der miete vollversichert, freie kilometer, extra ersatzrad + 1 extra tank gestellt

extra-long cable for ease and comfort of placement, even on larger tanks.
extra lange kabel für die leichtigkeit und den komfort der platzierung, auch auf größere tanks.

all other think tanks serve as spontaneous places to meet or to withdraw for some extra privacy.
die übrigen think-tanks dienen dann allen als spontaner treffpunkt oder temporäre rückzugsmöglichkeit.

we didn’t mind whether we took off for natal or gran canaria. at the back of the plan we had an extra tank with 450 litres of fuel.
für uns war es letztendlich egal, ob wir nach natal starten oder nach gran canaria.

extra info: the fuel tanks, fresh watertanks and the grey water are emptied and cleaned in 2013.
extra info: the fuel tanks, fresh watertanks and the grey water are emptied and cleaned in 2013.

100 euro per person extra for the tanks, max. 2 stages, o2 filling, nitrox bailout filling,
100 euro pro person extra inkl. rebreather tanks, max. 2 stages, o2 füllung, nitrox bailout füllung,

(excl; necessary tanks and gear) ( some specialitities have an extra charge) 109 usd
(exkl; tauchgänge und ausrüstung) ( einige specialitities haben einen aufpreis) 109 usd

during operation the clean in place ( cip ) system collects water in an extra tank (larger plant takes the water from the main tank).
das reinigungssystem sammelt während des betriebes in einem extratank wasser, dass dann zum spülen (bei größeren anlage aus dem hauptsammeltank) benutzt wird.