Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an extragalactic planet, also known as an extragalactic exoplanet, is a planet that is outside the milky way.
ein extragalaktischer planet ist ein exoplanet, dessen beobachteter ort oder dessen entstehungsort außerhalb der milchstraße liegt.
cosmic rays coming from our galaxy, as opposed to solar cosmic rays or cosmic rays from extragalactic origins. more information here.
kosmische strahlung aus unserer galaxie, im gegensatz zu solarer kosmischer strahlung oder kosmischer strahlung mit extragalaktischem ursprung. mehr information hier.
the ebl is part of the diffuse extragalactic background radiation (debra), which by definition covers the overall electromagnetic spectrum.
das extragalaktische hintergrundlicht () ist eine diffuse isotrope elektromagnetische strahlung im bereich des infraroten, der ultraviolett- und optischen strahlung.
so milky-way presents this picture for ´extragalactic´ viewers - for us earthlings however question is how that system functions.
dieses bild bietet unsere milchstrasse also einem ´extragalaktischen´ betrachter aus der ferne - nahe liegend für uns ist die frage, wie dieses system funktioniert.
bicep (background imaging of cosmic extragalactic polarization) and the keck array are a series of cosmic microwave background (cmb) experiments.
background imaging of cosmic extragalactic polarization (bicep) ist ein experiment zur messung der polarisation der kosmischen hintergrundstrahlung (cmb) in der antarktis.
== external links ==* "ngc 6401" seds.org (revised ngc)* "ngc 6401" nasa extragalactic database* "enigmatic cluster targeted by hubble"
348, s. 783-788 (1999)== weblinks ==* "ngc 6401" seds.org (revised ngc)* "ngc 6401" nasa extragalactic database