Results for fail in place translation from English to German

only to fail in the end.
um zu scheitern.

did development fail in kenya?
hat die entwicklungspolitik in kenia versagt?

livni may fail in several ways.
livni kann auf verschiedene weise scheitern.

did the embassies fail in some way?
haben die botschaften versagt?

if we fail in that, then we will lose.
wenn wir das nicht erreichen, dann werden wir verlieren.

we cannot afford to fail in afghanistan.
wir können es uns ein scheitern in afghanistan nicht leisten.

tw: why did jatropha fail in india?
tw: warum ist jatropha in indien gescheitert?

allah does not fail in [his] promise.
allah bricht nicht, was er versprochen hat.

certainly, allah does not fail in his promise.
gewiß, allah bricht nicht sein versprechen.

if you fail in adversity your strength is small.
wenn du in der not versagst, dann ist deine stärke klein.

indeed, allah does not fail in his promise."
allah bricht nicht, was er versprochen hat.

how to fail in stimulating business without really trying
wie man beim stimulieren der wirtschaft scheitert, ohne es wirklich versucht zu haben

europe cannot afford to fail in such an important area.
europa kann es sich nicht leisten, in einem solch wichtigen bereich zu scheitern.

however, general principle policies do tend to fail in practice.
die allgemeinen politischen prinzipien jedoch stoßen bei ihrer durchsetzung mitunter auf schwierigkeiten.

everything fails in the end.
alles geht am ende schief!

it simply fails in that case.
sie schlägt einfach fehl in diesem fall.

"nicht bestanden" - fail (in case of negative assessment)
"nicht bestanden": bei negativer beurteilung

islam fails in fight against taliban
islam versagt im kampf gegen taliban

he who commits adultery fails in his commitment.
der katechismus der katholischen kirche erinnert mit folgenden worten daran: ,,ehebruch, das heißt eheliche untreue. ehebruch ist ein unrecht. wer die ehe bricht, wird seinen verpflichtungen untreu.

a theory that fails in either way is discarded.
a theory that fails in either way is discarded.