Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the farm was one of the first seven farms which comprised the settlement of gütersloh.
der hof gehörte zu den ersten sieben höfen in der ansiedlung von gütersloh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in the tax list of the princedom brandenburg-ansbach-kulmbach of 1497 no nentel or nendel was recorded in one of the seven farms of nentmannsreuth. however, the appearance of so many nentel family members in the vicinity of this village can not be arbitrary.
in den steuerlisten des fürstentums brandenburg-ansbach-kulmbach von 1497 war jedoch kein nentel oder nendel in den sieben höfen von nentmannsreuth aufgeführt. dennoch kann die häufung des familiennamen nentel in der umgebung dieses ortes kein zufall sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.