Results for fasten seat belt while seated translation from English to German

fasten seat belt
bitte anschnallen

fasten your seat belt like this.
legen sie ihren sicherheitsgurt an.

fasten your seat belt, please.
schnallen sie sich bitte an.

fasten seat belts
bitte anschnallen

fasten seat belt and no smoking signs
anschnall- und „nicht-rauchen“-zeichen

fasten your seat belts!
bitte anschnallen!

seat belt
sicherheitsgurt

1. fasten the seat belts.
werden).

please fasten your seat belt during takeoff and landing.
bitte legen sie während des starts und der landung ihren gurt an.

fasten seat belts and off we went.
anschnallen und los geht’s!

10:29 turbulences. fasten seat belts.
10:29 turbulenzen. bitte anschnallen.

fasten your seat belts for a very bumpy ride.
seien sie jedenfalls auf der hut, denn wir steuern turbulenten zeiten entgegen.

‘fasten seat belts’ signs must be off;
die zeichen zum anlegen der sicherheitsgurte müssen ausgeschaltet sein;

device to fasten seats to vehicles
vorrichtung zum befestigen von sitzen in fahrzeugen

fasten your seat belts! 22.05.2012 (38 mb, flv)
22.05.2012 (38 mb, flv)

6 deaths by car accidents this year. therefore: fasten your seat belts!
6 unfalltote in diesem jahr. daher: bitte anschnallen!

seat belts
sicherheitsgurte

- car safety: never forget to use your car's seat belts while driving.
- sicherheit: vergessen sie nie die gurte anzulegen.

separate specific purpose telltales (e. g. brake system, fasten seat belt, oil pressure, etc.) are permitted.
getrennte warnleuchten für spezifische zwecke (z. b. für bremsanlage, Öldruck, sicherheitsgurte usw.) sind zulässig.

13.2.2 the use of electronic equipment not containing transmitters or receivers is prohibited while the “fasten seat belts” sign is illuminated.
13.2.2 die verwendung von elektronischen geräten die keine sender oder empfänger enthalten, ist solange das anschnallzeichen leuchtet, untersagt.