Results for fatiguing translation from English to German

fatiguing
ermuedung

several fatiguing services asked from men!
mehrere ermüdend dienstleistungen von männern gefragt!

these kids find lessons boring and fatiguing.
diese kinder finden den unterricht langweilig und ermüdend.

these kegel exercises for men are the most fatiguing.
diese kegel-Übungen für männer sind die ermüdend.

it had not been an unduly fatiguing day, after all.
es war nicht ein übermäßig ermüdentag, nach allen gewesen.

method and apparatus for modifying fibers and fabric by fatiguing.
verfahren und vorrichtung zum verändern von textilwaren durch biegen.

the sophisticated ergonomic shape of the pipetus® junior aids non-fatiguing work.
die ergonomisch durchdachte form des pipetus® junior unterstützt ermüdungsfreies arbeiten.

the fatiguing ascent is more than rewarded by the breathtaking panoramic view of the greek capital city.
der mühevolle aufstieg wird mit einem atemberaubenden panoramablick über die griechische hauptstadt belohnt.

the pictures and the decorations on glass are fruit of you deepen searches and of a long and fatiguing job.
die bilder und die verzierungen auf glas sind frucht von ihr vertieft forschungen und von einer langen und anstrengenden arbeit.

an ergonomic working position not only makes lynx evo much more comfortable and much less fatiguing, but also much easier to use.
durch die ergonomische arbeitshaltung wird die arbeit mit dem lynx evo erheblich angenehmer, benutzerfreundlicher und weniger ermüdend.

more than four decades which are described in the book, do not lead to a lengthy fatiguing list but to an interesting witnessing and understanding.
die mehr als vier dekaden, die im buch beschrieben werden, führen nicht zu einer ermüdenden auflistung sondern zu einem interessanten miterleben und verstehen.

riester head mirrors and headlights are "lightweights” for the highest level of wearing comfort and non-fatiguing work.
riester stirnspiegel und stirnlampen sind "leichtgewichte" für höchsten tragekomfort und ermüdungsfreies arbeiten.

its acoustic qualities give you a clear picture of the smallest changes in your mix and the sonic results. despite all that it does, the a5x is not fatiguing in long studio sessions.
seine akustischen qualitäten erlauben es ihnen, selbst bei kleinsten Änderungen am mischpult ein deutliches feedback über die klanglichen auswirkungen zu hören.

travel in those days was unnecessary, physically and mentally fatiguing, incredibly expensive and extremely dangerous, and the souvenirs people brought back were the window onto another world.
entbehrungsreich, körperlich und seelisch ermüdend, unendlich kostspielig und äusserst gefährlich war das reisen damals, und die souvenirs waren fenster in eine andere welt.

on january 20, on the silver sedan, the statue of the beautiful and young saint is brought to shoulder by the devotes crossing a long and fatiguing itinerary to make reentry in its beautiful abode toward midnight.
am 20. januar auf die sänfte aus silber wird der statue vom schönen sankt und dem junge schulter von den frommen anhängern eine lange und anstrengende route zurücklegend, gebracht, um rückkehr in ihrem schönen wohnsitz nach der mitternacht zu machen.

then the cold night settled down upon andhrits,ena, and we retired to the warmth of our narrow beds, ready for the summons which should call us forth to begin our fatiguing ride to the famous site of old olympia.
dann ve natürlich barte travel kalte nacht unten nach andhrits, ena, und wir zogen uns zur wärme unserer schmalen sport ten, vorbereiten für den aufruf zurück, der uns weiter anrufen sollte, um unsere ermüdenfahrt zum berühmten aufstellungsort von altem olympia anzufangen.

some people benefit from one of the more fatiguing forms of exercise like aerobics, running, and weight lifting while others benefit from taking a long walk at least three times a week and getting plenty of air, biking, or doing yoga exercises.
einige erzielen einen besseren effekt durch die etwas anstrengenderen bewegungsformen wie aerobic, joggen und krafttraining, währen es anderen damit besser geht, mindestens 3 mal pro woche einen langen spaziergang zu machen und viel frische luft zu bekommen, fahradturen zu unternehmen oder yoga-Übungen zu machen.

all this, they said, the champ de mars offers; and around the great richly-spread table the crowd of human beings moves like a busy swarm of ants, on foot or in little carriages, for not all feet are equal to such a fatiguing journey.
das alles, so hieß es, trägt jetzt das marsfeld und bietet es dar, und über diese reichgedeckte festtafel hin bewegt sich gleich geschäftlichen ameisenschwärmen das ganze menschengewimmel, zu fuß oder in kleinen wagen gezogen, denn alle beine halten eine so ermüdende wanderung nicht aus.