From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am busy.
ich bin beschäftigt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am busy now.
ich bin gerade beschäftigt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am busy meşgulum
ich bin beschäftigt meşgulum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell her that i am busy.
sag ihr, dass ich beschäftigt bin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am busy ich bin beschäftigt
ich bin beschäftigt i am busy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he calls, tell him i am busy.
falls er anruft, sage ihm, ich sei beschäftigt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if he should call, tell him i am busy.
wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am busy now and can't play with you.
ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please call customer service department, i am busy
bitte rufen sie den kundenservice an, ich bin beschäftigt
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am busy; otherwise i would accept your invitation.
ich habe viel zu tun, sonst würde ich ihre einladung annehmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 i will rescue you from your own people and from the gentiles, to whom i am sending you
17 und ich will dich erretten von dem volk und den heiden, unter die ich dich jetzt sende,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for one thing, i am poor; for another, i am busy.
zum einen bin ich arm, zum anderen beschäftigt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am only referring to your own data.
ich beziehe mich ja nur auf ihre eigenen daten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
besides that, i am busy knitting the “cardigan for arwen”.
besides that, i am busy knitting the “cardigan for arwen”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i am busy and have a lot on my mind i am calmer and more focussed.
sogar wenn ich viel zu tun habe und mir viel im kopf herum geht, bin ich ruhiger und konzentrierter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and check how special i am with your own eyes
come and check how special i am with your own eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the idea is one of particular interest to certain member states, including your own, commissioner, if i am not mistaken.
dies ist eine idee, die im besonderen mehrere mitgliedstaaten betrifft, u.a. auch ihren, herr kommissar, wenn ich mich nicht irre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wisdom is more important than one’s own ego. i can give you this simple illustration.
weisheit ist wichtiger als das eigene ego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what i show is private, but it also goes beyond. i am busy with what we all know.
"was ich zeige, ist privat und geht gleichzeitig über das private hinaus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top timo: right! i am timo, your own brother.
top timo: richtig! ich bin timo, dein eigner bruder. — jungens, es ist noch nicht gar so schlimm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: