From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the death of meta von salis, hedwig feigenwinter obtained the diary of meta from the latter’s estate.
nach dem tod von meta von salis holt hedwig feigenwinter metas tagebuch aus dem nachlass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after several joint years, he died, and hedwig feigenwinter-kym again lived together with her friend who had moved into the same house in basle in 1910.
nach einigen gemeinsamen jahren stirbt er, und hedwig feigenwinter-kym lebt wieder mit ihrer freundin zusammen, die 1910 mit ins gleiche haus nach basel gezogen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in «vanishing point», feigenwinter 3 expand their concept of the instrumental song, which can now appear to be tightly written and tend more towards improvisation at the same time.
mit «vanishing point» erweitern feigenwinter 3 ihren begriff des instrumentalsongs, der nun gleichzeitig improvisatorischer und fester geformt erscheinen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feigenwinter 3 maintain and intensify their characteristic balancing act between complexity and catchy tunes, songs and improvisation, the collective and the individual: dark moods, never heard in quite this way before, find their resolution in an equally fresh optimism. the interplay between individual musical lines is accentuated.
die für feigenwinter 3 bezeichnende balance zwischen eingängigkeit und komplexität, song und improvisation, kollektiv und individuum wird weiter verdichtet: zuvor so nicht gehörte düstere stimmungen finden in einem ebenso neuen optimismus ihre auflösung, querbezüge zwischen den einzelnen linien werden hervorgehoben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: