From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
): fenno-ugric.
b. mari).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
originally a worker from a simple background, he took part in the fenno-soviet wars of 1939–1944.
aus einfachen verhältnissen stammend, ursprünglich ein arbeiter, nahm er von 1939 bis 1944 an den kriegen zwischen finnland und der sowjetunion teil.
==operators==fenno–skan is operated by the finnish and swedish transmission system operators fingrid and svenska kraftnät.
das kabel gehört den beiden Übertragungsnetzbetreibern fingrid aus finnland und der schwedischen svenska kraftnät.
like freneau, bache and duane were involved in a daily back-and-forth with the federalist editors, especially fenno and cobbett.
wie freneau, so wurden auch bache und duane in ein tägliches hin- und her mit den föderalistischen redakteuren, speziell mit fenno cobbett, einbezogen.
forests in se europe, fenno-scandia and the baltic area are strongholds of large carnivores such as the wolf, bear and lynx which are mostly extinct elsewhere in the eu.
in den wälder südosteuropas, fennoskandinaviens und des baltischen raums sind große fleischfresser wie wölfe, bären und luchse heimisch, die andernorts in der eu so gut wie ausgestorben sind.
the samii peoples that also settled here were originally hunters and fishermen and started to domesticize reindeer and follow herds north (see more under fenno-scandinavia).
die samivölker, die auch hier siedelten, ursprünglich jäger und fischer, begannen rentiere zu zähmen und folgten den herden richtung norden (siehe mehr unter fenno-skandinavien).
fenno-skan 2 will also in coming years, by enabling betterlinks to major areas of consumption in the region, permit more efficient use ofhigher capacity in finnish power generation and in power transmission linksconnecting russia and estonia to the nordic area.
in den kommenden jahren wird fenno-skan2 auch die effizientere einbindung neuer kapazitäten in den finnischen stromerzeugungsmarkt sicherstellen und neue verbundleitungen ermöglichen, durch die russland und estland an den skandinavischen raum angebunden werden.
the nordic master plan covers the projects between the nordic countries such as fenno - skan ii linking finland and sweden, great belt in denmark, nea - järpströmmen between sweden and norway, south link in sweden and skagerrak iv between denmark and norway and others.
1.) den nordischen masterplan , der die projekte zwischen den nordischen ländern umfasst, wie fenno‑skan ii, eine verbindung zwischen finnland und schweden, großer belt in dänemark, nea - järpströmmen zwischen schweden und norwegen, south link in schweden, skagerrak iv zwischen dänemark und norwegen u.a..
