Results for fertilise translation from English to German

fertilise
befruchten

then fertilise.
anschließend düngen.

when to fertilise?
wann wird gedüngt?

how do you fertilise?
wie halten sie es mit dem düngen?

do not fertilise too much
nicht zu viel düngen

how much did you fertilise?
wie viel dünger haben sie verwendet?

how to fertilise potted plants?
wie sollte man düngen?

do not be tempted to over fertilise.
dies muß nach den vorschriften des düngerherstellers getan werden.

but be careful! do not fertilise too much.
aber vorsicht! nicht zu viel düngen.

after that, you should not fertilise them further.
beim schneiden im gesunden gewebe müssten sie aber ihr messer mit spiritus desinfizieren, damit sie nach dem schneiden im krankheitsherd nicht etwa weiter infizieren.

fertilise lightly once a week to keep the leaf colours.
wöchentlich leicht düngen, um die blattfarben zu erhalten.

therefore, never fertilise directly on the dry root bale.
düngen sie außerdem nie direkt auf den trockenen wurzelballen.

"when should i fertilise my grass a second time?"
"wann soll ich meinen rasen das zweite mal düngen?"

method for utilising tyres to clean and/or fertilise water
benutzung von reifen zur reinigung und/oder dÜngung von wasser

you also have the possibility to fertilise only on the row. no more waste.
sie bieten ihnen darüber hinaus die möglichkeit, nur innerhalb der reihe zu streuen.

and if you irrigate you must also fertilise because unless you do you will have no harvest.
will man bewässern, muß man düngen, denn ohne dünger gibt es keine ernte.

this treatment relies on the natural ability of the sperm to reach and fertilise the egg.
die behandlung stützt sich auf die natürliche fähigkeit der spermien, die eizelle zu erreichen und zu befruchten.

gmos in seed fertilise neighbouring crops and any wild relations growing nearby through external pollenisation.
gvo im saatgut befruchten bei fremdbestäubern benachbarte kulturpflanzen und, sofern solche in der nähe wachsen, wildlebende verwandte.

for plants in pots we ought to know at any time what the situation is so we can fertilise if necessary.
bei den topfpflanzen kann man nicht immer wissen, wann gedüngt werden muss.

we shall have to tend and fertilise it very well until its trunk attains the same girth as the first pillar.
das müssen wir sehr gut düngen, damit es den gleichen stamm kriegt wie die erste säule.