Results for fiasco translation from English to German

fiasco
fiasco

negotiations end in fiasco
verhandlungen enden in einem fiasko

long lives the fiasco!
es lebe das fiasko!

the fiasco of jewish theology.
das fiasko der jüdischen theologie.

no one was punished for the fiasco.
niemand wurde für das fiasko bestraft.

mr booth, this is not a fiasco.
herr booth, das ist kein fiasko.

we'll never live this fiasco down.
wir werden über dieses fiasko nicht hinwegkommen.

the elections in albania were a fiasco.
die wahlen in albanien waren ein fiasko.

fiasco for "friends of syria" meeting
versammlung der „freunde von syrien“ scheitert

what does last month’s trade fiasco mean?
was bedeutet das handelsfiasko vom vergangenen monat?

this was the urgent lesson of the strasbourg fiasco.
das sind die wichtigsten lehren, die aus dem strasbourger fiasko zu ziehen sind.

an thus, the first independent venture ends in fiasco.
so wird die erste selbstständigkeit zum fiasko.

a weak agreement in bonn is better than another fiasco.
ein schwaches abkommen in bonn ist besser als ein neuerliches scheitern.

his effort was a fiasco, remembered in berlin to this day.
sein versuch war ein fiasko, an das man sich in berlin bis heute erinnert.

in practice, however, it is a fiasco, as we all know.
die praxis ist ein trauerspiel, wie wir alle wissen.

similarly, member states are not blameless in this funding fiasco.
auch die mitgliedstaaten tragen eine mitschuld an diesem finanzierungschaos.

the germans should remember the reparations fiasco of the 1920’s.
die deutschen sollten sich an das reparationsfiasko der 1920er jahre erinnern.

the united nations ' intervention has once again turned into a fiasco.
die einmischung der vereinten nationen hat wieder als fiasko geendet.

stress tests have turned out to be an exercise between futility and fiasco.
die stresstests haben sich als eine Übung erwiesen, die irgendwo zwischen nutzlosigkeit und fiasko anzusiedeln ist.

just woke up, found out about the #eklogesnd fiasco. can't. stop.
bin gerade aufgewacht, habe vom #wahlenneuedemokratie fiasko erfahren.