Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiefs vendéens whether or not followed by brem
fiefs vendéens, gegebenenfalls gefolgt von brem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fiefs vendéens whether or not followed by mareuil
fiefs vendéens, gegebenenfalls gefolgt von mareuil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs.
infolgedessen wird die sekte zusehends radikaler und verlässt ihre hochburgen im norden.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in return he was given several fiefs in england and an annuity.
zurück, von dem er in gnaden aufgenommen wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the staff refers to ravengiersburg monastery, which held seven fiefs in kludenbach.
der krummstab nimmt bezug auf das kloster ravengiersburg, das in kludenbach sieben lehen besaß.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
azerbaijan and kazakhstan have in essence become their presidents’ wholly owned family fiefs.
aserbeidschan und kasachstan wurden im wesentlichen zu lehensgütern in vollständigem besitz ihrer präsidenten.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) van zuid-polsbroek (1766–1814), lord of the fiefs of zuid-polsbroek, purmerland and ilpendam.
==== gerrit iii de graeff ====gerrit (1766–1814), sohn des vorherigen, war vrijheer von zuid-polsbroek und herr von purmerland und ilpendam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: