Results for field group translation from English to German

field of application and target group
anwendungsbereiche und zielgruppen

nat/322 "expenditure in the veterinary field" (drafting group)
nat/322 "ausgaben im veterinärbereich" (redaktionsgruppe)

asa group » fields of activities
asa gruppe » kontakt » anfahrtsbeschreibung

group fields use the visual view.
der gruppierungsrahmen dient lediglich zur optischen darstellung.

group 2: magnetic field: low
gruppe 2: magnetisches feld: niedrig

group 1: magnetic field: very low
gruppe 1: magnetisches feld: sehr niedrig

(minimal 10 persons – groups field)
(min. 10 personen - gruppenfeld)

standing working group on peas and field beans
ständige arbeitsgruppe "erbsen, puffbohnen und ackerbohnen" des beratenden ausschsusses für futtermittel

group 4: electric field: 20 v/m
gruppe 4: elektrisches feld: 20 v/m

in which fields is the salzgitter group engaged?
in welchen bereichen ist der salzgitter konzern tätig?

groups query data according to the field name selected.
nicht wie

choose group for the "supplier_no" field.
auch wenn sie nach einem datum filtern wollen, müssen sie den ausdruck in einfache anführungszeichen setzen.

group 6: occupational exposure to radiofrequency electromagnetic fields: yes
gruppe 6: berufliche exposition bei hochfrequenten elektromagnetischen feldern: ja

additionally, the effects of low and high doses of atrazine combined with the electromagnetic fields were significantly different when compared to the electromagnetic field group alone.
zusätzlich waren die wirkungen der geringen und hohen atrazin-dosen, kombiniert mit den elektromagnetischen feldern, signifikant unterschiedlich zu denen der alleinigen elektromagnetischen feld-expositions-gruppe.

group prices 2016 (min. 10 persons located on the groups field)
gruppenmiete (min. 10 personen nur auf dem gruppenfeld) 2016

group 4: magnetic fields, low power use conditions: ≥ 2.5 mg
gruppe 4: magnetische felder, niedriger stromverbrauch: ≥ 2,5 mg

livezilla server admin -> user management -> groups -> group -> input fields
livezilla server admin -> benutzerverwaltung -> gruppen -> gruppe -> eingabefelder

reference group 1: magnetic fields, low power use conditions: 0 - < 0.65 mg
referenzgruppe 1: magnetische felder, niedriger stromverbrauch: 0 - < 0,65 mg

group 6: occupational magnetic fields: 18 - 30 (occupational exposure category - years)
gruppe 6: berufsbedingte magnetische felder: 18 - 30 (berufl. expositionskategorie - jahre)

field groups are used to visually gather several fields that are associated by some sort of logic, for instance several text fields that hold the different parts of an 'address'.
feldgruppen werden verwendet, um mehrere logisch zusammenhängende felder visuell zusammenzufassen. dies können beispielsweise mehrere textfelder sein, die unterschiedliche teile einer ‚adresse‘ zusammenfassen.