Results for fieseler translation from English to German

fieseler, dr. christian
fieseler, dr. christian

169 - an fieseler vergeben.
169 - an fieseler vergeben.

fieseler died in kassel, aged 91.
== nachlass ==gerhard fieseler starb im jahr 1987 in kassel.

fieseler, anna sophia , (rummel-n.)
fieseler, anna sophia , (rummel-n.)

evaluated against the fieseler fi 156 and messerschmitt bf 163.
entwickelt wurde das flugzeug als konkurrenzentwurf zur fieseler fi 156.

paolo's fieseler storch - it's so real!
paolo's fieseler storch - realismus pur!

a few words about the full-size fieseler fi156 storch
ein paar worte über das große vorbild des fieseler storch

fieseler had recently won a world aerobatics championship with an rk-26.
es entstand die fieseler f1 „tigerschwalbe“ mit der kennung d-1616.

the fieseler fi 158 was a civilian research aircraft designed and built in germany from 1938.
die fieseler fi 158 war ein ziviles deutsches versuchsflugzeug der gerhard-fieseler-werke.

top generals are there by plane, the fieseler storch landing and have stayed in the horse inn.
hohe generäle sind da mit dem flugzeug, dem fieseler storch gelandet und haben im rößl logiert.

main page » catalogue » airplanes » electric motor » scale » fieseler storch ep
startseite » katalog » warenkorb

the gerhard fieseler werke (gfw) in kassel was a german aircraft manufacturer of the 1930s and 40s.
april 1939 firmierte der "fieseler flugzeugbau kassel" in "gerhard-fieseler-werke gmbh" (gfw) um.

i discovered this simple truth when i built my first fieseler storch which had a welded steel tubing fuselage same as for the full size.
diese einfache wahrheit fand ich beim bau meines ersten fieseler storch mit einem vorbildgetreuen stahlrohrrumpf.

due to the demand for fieseler as a subcontractor for building the bf 109 and the fw 190, storch production was shifted to the leichtbau budweis in budweis in 1943.
=== tschechoslowakei ===da fieseler sich ab 1944 auf die fertigung der focke-wulf fw 190 konzentrieren sollte, wurde ab dezember 1943 die produktion in kassel eingestellt und zu leichtbau budweis (lbb) verlagert.

a final proposal for the project was submitted to the technical office of the rlm on 5 june and the project was renamed fi 103, as fieseler was to be the chief contractor.
anfang 1942 wurde robert lusser von der firma fieseler für das projekt gewonnen, der den flugkörper der fi 103 entwarf.

the fieseler fi 157 was an unsuccessful attempt at developing a radio-controlled, full-sized anti-aircraft target.
die fieseler fi 157 war ein unbemanntes versuchsflugzeug, das eine automatische steuerung besaß.

in the area of the municipality, at the former airfield kassel-waldau stood the aircraft industry fieseler, known for the construction of the fieseler storch.
auf dem gebiet der gemeinde, am damaligen kasseler flugplatz befand sich die fieseler flugzeugbau kassel, bekannt für den bau des fieseler storchs.

from heinkel, lusser went to fieseler, and there became involved with the company's efforts to produce a pilotless aircraft, initially designated the fi 103.
der entwurf der fernbombe fieseler fi 103 (auch v1 genannt) beruht auf seinen ideen, den er zusammen mit dem fieseler-ingenieur willy a. fiedler konstruierte.

around 2,000 of the aircraft were built, both at klemm's plant, and by fieseler, and later by the czech company moravan otrokovice, for the luftwaffe as a trainer.
das flugzeug wurde daraufhin in großer stückzahl sowohl im stammwerk, als auch bei fieseler und später bei der tschechischen firma zlin für die luftwaffegebaut.

a variety of different airplanes with rocket propulsion, takeoff assistent rockets, guided weapons, and especially the "flying bomb" fieseler fi 103 ("v1") were tested here.
hier wurden verschiedenste flugzeuge mit raketenantrieb, starthilfsraketen, fernlenkwaffen und insbesondere auch die "fliegende bombe" fieseler fi 103 ("v1") erprobt.