Results for fighting for peace is like screwin... translation from English to German

"fighting for peace"
"anthem"

he is fighting for peace.
er kmpft fr frieden.

working for peace is very creative.
die arbeit für frieden ist sehr kreativ.

the biblical word for peace is shalom.
das biblische wort für frieden ist "shalom".

friedensritter - international order fighting for peace and justice -
friedensritter - internationaler orden für frieden und gerechtigkeit -

working for peace is definitely worth the effort.
es lohnt sich auf jeden fall, für das projekt frieden zu arbeiten.

‘peace is like the roof of a house to me.
"frieden ist für mich wie das dach eines hauses.

and talking about war, my girlfriend has this great t-shirt that says, "bombing for peace is like fucking for virginity."
a propos krieg -- meine freundin hat dieses tolle t-shirt mit dem spruch "bomben für den frieden ist wie ficken für jungfräulichkeit."

the only basis for peace is un resolutions 242 and 338 and:
grundlage für den frieden können nur die resolutionen 242 und 338 der vereinten nationen sein sowie

the desire for peace is more urgent in ramallah than in tel aviv.
der wunsch nach frieden ist in ramallah stärker ausgeprägt als in tel aviv.

emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.
auf diesem spruchband stand 'bombing for peace is like fucking for virginity'.

do not forget that we are fighting for peace, to defend rights whenever they are denied, for a better future for you.
vergiss nicht, dass wir für den frieden kämpfen, wir die rechte dort verteidigen, wo sie verhöhnt werden für eine bessere zukunft für dich.

the lack of clear prospects for peace is already making it harder for reformers in the region to succeed.
das fehlen einer realistischen aussicht auf frieden erschwert den reformern in der region bereits jetzt die erreichung ihrer ziele.

good management of this vacuum is required so that the momentum for peace is kept alive.
mit diesem vakuum muss vernünftig umgegangen werden, damit die friedensdynamik erhalten bleibt.

please, stand firm where the military back-up for peace is concerned!
bitte, bleiben sie hart, was die militärische absicherung des friedens betrifft!

5. the longing for peace is the beginning of a completely new epoch in the history of humankind
5. die sehnsucht nach frieden ist der anfang einer ganz neuen epoche in der geschichte der menschheit

the claim by many israelis that there are “no partners for peace” is absurd.
die behauptung vieler israelis, wonach es „keine partner für den frieden“ gäbe, ist absurd.

anyone who is really interested in peace in the middle east must support this report in any case because it strengthens a country that has been fighting for peace in the middle east for years.
wer tatsächlich interessiert ist am frieden im nahen osten, muss auf jeden fall diesen bericht unterstützen, denn dieser bericht stärkt ein land, das seit jahren um diesen frieden im nahen osten kämpft.

the slogan “everything for peace!” is not our slogan, and none of our sections raises it.
die losung „alles für den frieden!“ ist nicht unsere losung und keine unserer sektionen stellt sie auf.

however, the times we live in call for a return to the values of the people of europe, as is only proper when we are fighting for peace.
die zeiten, in denen wir leben, erfordern jedoch eine rückkehr zu den werten der völker europas, wie sie in zeiten des kampfes für den frieden angemessen und notwendig ist.