Results for file copy translation from English to German

file copy
dateikopie

file::copy
reader: 1

f5 file copy
f5 datei kopieren...

file copy requested.
beleg erbeten.

undo file copy confirmation
rückgängigmachen des kopiervorgangs bestätigen

unable to complete file copy
die kopiervorgang konnte nicht beendet werden

a progress bar show during file copy.
ein fortschrittsbalken show während kopieren der dateien.

portable combination apparatus with file copy function
tragbarer kombinationsapparat mit dateikopierfunktion

extended partition table / file / copy partition...
partitionstabelle / datei / partition kopieren...

2. the defs file from the zip file into the koh file copy.
2. den defs-ordner aus der zip-datei in den koh-ordner kopieren.

then click “file copy” to start copying the files.
klicken sie dann zum starten des kopiervorgangs auf „datei kopieren“.

error during file copy operation: reading failed. filename:%1
fehler beim kopieren: lesen fehlgeschlagen:%1

ich möchte mittels file::copy eine große menge von dateien kopieren.
ich möchte mittels file::copy eine große menge von dateien kopieren.

file copy – copies only selected files without creating an image in advance
file copy – kopiert nur ausgewählte dateien, ohne davor ein image zu erstellen

result: a file copy with the name omikronbasic.bak is generated from the file omikronbasic.
ergebnis: von der datei omikronbasic wird eine kopie mit dem namen omikronbasic.bak angelegt.

(ck) compressing directly into the output file, no more need for a temporary file copy.
(ck) komprimierung direkt in die ausgabedatei, verzicht auf eine temporäre kopie-datei.

error during file copy operation: opening file for reading failed. filename: %1
fehler beim kopieren: datei kann nicht zum lesen geöffnet werden: %1

backing up and restoring roboform user data is just a file copy process. you can do it yourself or roboform can do it for you.
das sichern und wiederherstellen von roboform-benutzerdaten besteht lediglich aus dem kopieren der dateien. sie können dies selbst tun oder roboform übernimmt es für sie.

"file copy" copies only selected files to a usb flash drive without creating an image in advance.
"file copy" kopiert nur ausgewählte dateien auf den usb stick, ohne ein vorheriges image zu erstellen.

an i/o optimized tape file copy program is available, also allowing sequence files to be copied by specifying only one tlbl statement.
ein auf i/o reduzierung ausgerichtetes kopierprogramm kann mit nur einem tlbl statement auch alle folgedateien kopieren.