Results for file screen translation from English to German

file new screen session
datei neuer midnight commander für benutzer root

figure 4 : file type selection screen
abb 4 : dateityp-wahlanzeige

$screens[]=$file;
$screens[]=$file;

getting a remote archive file list on screen
dies umfasst: liste der in einem entfernten komprimierten archiv (remote-archiv) enthaltenen dateien auf dem bildschirm anzeigen

screen shot: "files" tab.
bildschirmfoto: reiterkarte "dateien".

set screen resolution in a file
die bildschirmauflösung in eine datei schreiben

filename file(s) to display one screen at a time
filename file(s) to display one screen at a time

screen shot: creating a log file.
bildschirmfoto: protokolldatei erzeugen

note the file name/location at the bottom of the editor screen.
merken sie sich dazu den dateinamen, der im editor unten angezeigt wird.

(open file, click options, then anywhere on blank screen to open)
(Öffnen sie die datei, klicken sie auf "optionen" und anschließend auf den leeren bildschirm zum Öffnen)

will be displayed on your screen once you run the file
werden bei ausführung der datei angezeigt

p copy the screen content to the clipboard or a file
p kopiert den bildschirminhalt in die zwischenablage, in eine wmf-datei oder in eine bmp-datei

each configuration file includes the definition of the associated meta screen (configuration file).
jede konfigurationsdatei zieht die definition des entsprechenden meta-screens ein (konfigurationsdatei).

no additional files are needed to run the screen saver.
keine zusätzlichen dateien sind erforderlich, um den bildschirmschoner zu führen.

file format: pdf (best for printing) and jpg (best for viewing on screen)
art der datei: pdf (besser zum druck geeignet) und jpg (besser zur ansicht auf dem bildschirm geeignet)

data output to screen, printer or file (export function)
datenausgabe auf bildschirm, drucker oder datei (exportfunktion)

create the language – use the file > language > customize... menu to open the languages screen.
erstellung der sprache – verwenden sie das menü datei > sprache > anpassen, damit sie zunächst zum fenster "sprachen" gelangen.

figure 1: main screen to recover lost files from formatted hard drive
abbildung 1: hauptbildschirm, um verlorene dateien von formatierten festplatte wiederherstellen

from the menus along the top left of your screen, select file > save.
from the menus along the top left of your screen, select file > save.

4. on the carver's screen, select the file you want to carve.
4. auswählen der gewünschten datei vom fräsmonitor und starten.