Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fill in iptc data.
füllen sie iptc daten aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in your personal data
tragen sie ihre persönlichen daten vollständig ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in your personal data:
geben sie ihre daten als absender an:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now please fill in your data.
nach eingabe ihrer daten überprüfen sie ihre eingaben bitte nochmals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auto fill with previous transaction data
automatisches ausfüllen mit den daten der letzten buchung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in the data completely.
tragen sie bitte ihre daten sorgfältig und möglichst vollständig in das formular ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* please fill in all mandatory data
* please fill in all mandatory data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* fill in the new credit card data.
* geben sie neue kreditkartendaten ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill this data matrix with uncorrelated data.
füllen sie diese datenmatrix mit unkorrelierten daten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not auto-fill transaction data at all.
auf keinen fall buchungen automatisch ausfüllen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*e-mail: *fill out this data please
*e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill form field with the data from a csv file
formularfelder können mit den daten aus einer csv datei ausgefüllt werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in your inquiries and contact data.
bitte tragen sie ihre fragen, informationen und kontaktdaten unten ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the data underneath if the invoice address
bitte ergänzen sie die unten stehenden angaben falls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accept the following agreement and fill in your data.
bestätigen sie die folgende vereinbarung und tragen ihre daten ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: