Results for fill data translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

fill data

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

fill in iptc data.

German

füllen sie iptc daten aus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fill in your personal data

German

tragen sie ihre persönlichen daten vollständig ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fill in your personal data:

German

geben sie ihre daten als absender an:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now please fill in your data.

German

nach eingabe ihrer daten überprüfen sie ihre eingaben bitte nochmals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

auto fill with previous transaction data

German

automatisches ausfüllen mit den daten der letzten buchung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please fill in the data completely.

German

tragen sie bitte ihre daten sorgfältig und möglichst vollständig in das formular ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* please fill in all mandatory data

German

* please fill in all mandatory data

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* fill in the new credit card data.

German

* geben sie neue kreditkartendaten ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fill this data matrix with uncorrelated data.

German

füllen sie diese datenmatrix mit unkorrelierten daten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not auto-fill transaction data at all.

German

auf keinen fall buchungen automatisch ausfüllen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

*e-mail: *fill out this data please

German

*e-mail:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fill form field with the data from a csv file

German

formularfelder können mit den daten aus einer csv datei ausgefüllt werden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please fill in your inquiries and contact data.

German

bitte tragen sie ihre fragen, informationen und kontaktdaten unten ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fill in the data underneath if the invoice address

German

bitte ergänzen sie die unten stehenden angaben falls

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accept the following agreement and fill in your data.

German

bestätigen sie die folgende vereinbarung und tragen ihre daten ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for sistep = 0 to 10 rem fill array with test data

German

for sistep = 0 to 10 rem array mit testdaten füllen

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

average fill: the amount of data page fill in %.

German

average fill: (durchschnittliche fülle) die datenseitenfülle in %.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to avoid some big costs to fill your crm with big data

German

zur vermeidung von erheblichen kosten, um ihr crm-system mit big data zu speisen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

download software softphone and fill in the sip configuration data.

German

software softphone herunterzuladen und die konfigurationsdaten einzugeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please fill out this form with all data for your individual application.

German

bitte geben sie im neben-stehenden formular alle wichtigen daten für die individuelle anfertigung an.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,545,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK