Results for final to be translated translation from English to German

... needs to be translated ...
... werden gerade übersetzt!

which has to be translated.
der noch uebersetzt werden muss.

will be translated
das buch kann bei uns bestellt werden.

will documents need to be translated?
müssen die urkunden übersetzt werden?

choose a document to be translated
wählen sie das zu übersetzende dokument

this sentence has yet to be translated.
dieser satz muss noch übersetzt werden.

invoices would have to be translated;
rechnungen müßten übersetzt werden.

this flexibility has to be translated into law.
diese flexibilität muss rechtlich verankert werden.

how will it be translated?
und wie wird diese übersetzt?

proposals need to be translated into actions".
pläne müssen in taten umgesetzt werden".

the text needs to be translated into belarusian.
der text muss ins weißrussische übersetzt werden.

each string must be translated.
jeder string übersetzt werden müssen.

can pdf files be translated?
können pdf-dateien übersetzt werden?

examination of the text which has to be translated.
begutachtung des zu übersetzenden texts erstellt.

they are not secret, but they have to be translated.
diese sind nicht verborgen, müssen aber übersetzt werden.

priorities for the documents to be translated were also set.
zugleich wurden prioritäten bei den zu übersetzenden dokumenten gesetzt.

as the next step, the text to be translated is segmented.
der nächste schritt besteht aus der unterteilung des zu übersetzenden textes in abschnitte.

it is also important for dramatic works to be translated.
zudem ist auch die Übersetzung der theaterstücke sehr wichtig.

secondly, priorities for the documents to be translated were set.
zum anderen wurden prioritäten bei den zu übersetzenden texten gesetzt.

this agreement now needs to be translated into practical benefits.
dieses abkommen muß nun in praktische vorteile umgesetzt werden.