Results for finning translation from English to German

finning
berippung

shark finning
abtrennen von haifischflossen

(4) dakota finning
(4) dakota finning

multi-start helical finning
schraubenfoermige mehrfach-beflossung

tube finning machine and method of use
maschine zum aufziehen von rippen auf rohren und verwendungsverfahren

finning is highly wasteful and unsustainable.
finning ist höchst unwirtschaftlich und nicht nachhaltig.

tube finning machine and method and product
maschine zum aufziehen von rippen auf rohre, verfahren und produkt

m&c: tell us about shark finning
m&c: was genau ist shark-finning?

und immer wieder finning !!! 1 mungo7 1,297
und immer wieder finning !!! 1 mungo7 1,297

stefanie brendl and the fight against shark finning
stefanie brendl im kampf gegen das „shark finning“

method and apparatus for de-finning metal castings.
verfahren und einrichtung zum entgraten von metallgussstücken.

our contribution to protect the sharks – stop shark finning!
unser beitrag zum schutz der haie – stop shark finning!

control will become easier and shark finning much more difficult to hide.
die kontrolle wird erleichtert, und es wird schwieriger, das finning zu vertuschen.

finning for crossed-flow heat exchangers to be fitted on electronic circuits
kühlrippen für wärmeaustauscher des crossed-flow-typs, geeignet für elektronische schaltungen

shark finning for which the presidency will seek an agreement at first reading.
das abtrennen von haifischflossen; hier strebt der vorsitz eine einigung in erster lesung an.

the derogations in the current legislation allowed fishermen to get around the finning ban.
die ausnahmen in der aktuellen gesetzgebung erlauben es fischern, das finning-verbot zu umgehen.

keeping fins naturally attached to the carcass makes it impossible for finning to take place.
verbleiben die flossen natürlich am körper, wird das finning unmöglich.

the practice of shark finning is known to endanger the survival of several shark species.
die praxis des abtrennens von haifischflossen gefährdet bekanntermaßen das Überleben mehrerer haifischarten.

the eplp supported those amendments which would help to get rid of the barbaric practice of shark finning.
die eplp hat diese Änderungsanträge unterstützt, die dazu beitragen würden, der barbarischen praxis des abtrennens von haifischflossen ein ende zu setzen.

against this background, i am appalled and disappointed that this report threatens an increase in shark finning.
vor diesem hintergrund bin ich entsetzt und enttäuscht, dass mit diesem bericht eine zunahme des abtrennens von haifischflossen droht.