Results for finno translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

"finno-ugric, siberian".

German

band 4: finno-ugric, siberian".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the soviet finno-ugric.

German

"the soviet finno-ugric.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

helsinki: finno-ugrian society.

German

helsinki 1938.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

finno-ugric languages and literature

German

finno-ugrische sprachen und literaturen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

s= in english, swedish or finno

German

s= auf englisch, schwedisch oder finnisch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

finno-ugric and samoyedic languages).

German

ungarisches partizip futur).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

estonian is counted among the finno-ugrian languages.

German

estnisch gehört zu den finno-ugrischen sprachen. es ist also mit dem finnischen und dem ungarischen verwandt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these were small communities with a finno-ugric language.

German

sie waren kleine finno-ugrisch sprechende gemeinschaften.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the finno-ugric mari people are currently suffering severe discrimination.

German

der finno-ugrische volksstamm der mari hat derzeit unter starker diskriminierung zu leiden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

they belong to the samoyedic people, a finno-ugric language group.

German

sie gehören zu den samojeden, einer finno-ugrischen sprachgruppe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

" "mémoires de la société finno-ougrienne" 67, 308-325.

German

" in: "mémoires de la société finno-ougrienne".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i welcome them here, both as a european and a finno-ugric brother from hungary.

German

im zusammenhang damit steht der respekt gegenüber der eigenen muttersprache.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

finnish belongs to the finno-ugric language family and is thus related to estonian and hungarian.

German

finnisch gehört zu den finno-ugrischen sprachen und ist somit mit dem estnischen und dem ungarischen verwandt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the 1930s mannerheim decided to publish his trip diary at the request of the finno-ugrian society.

German

in den 30er jahren des 20. jahrhunderts beschloss mannerheim auf wunsch der finnisch-ugrischen gesellschaft sein reisetagebuch zu veröffentlichen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, this afternoon we are talking about a small finno-ugric nation somewhere in the huge russia.

German

die zeitungen der marij-opposition können nur außerhalb der republik gedruckt werden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

finnish is the native language of approximately 5 million people. it is counted among the finno-ugrian languages.

German

finnisch ist die muttersprache von etwa 5 millionen menschen. es gehört zu den finno-ugrischen sprachen. mit dem estnischen ist es eng, mit dem ungarischen sehr weit entfernt verwandt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the small finno-ugric nation we are discussing today, namely the republic of mari el, also fell victim to russia.

German

die kleine finno-ugrische nation, mit der wir uns heute beschäftigen, die republik marij el, fiel ebenfalls russland zum opfer.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

acquaintance with living orginal culture of people from the urals, siberia, finno-ugric regions of russia, fsu and beyond.

German

das festival bietet eine lebendige eigenartige kultur der völke anr, die im ural, sibirien, ugro-finnischen regionen, im nahen und fernen ausland leben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the requested url /encyclopedia/f/finno-permic_languages.htm was not found on this server.

German

the requested url /encyclopedia/t/treaty_of_stettin_(1653).htm was not found on this server.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hungarian is counted among the finno-ugrian languages. as a uralic language, it is markedly different from the indo-germanic languages.

German

ungarisch gehört zu den finno-ugrischen sprachen. als uralische sprache unterscheidet es sich deutlich von den indogermanischen sprachen. entfernt verwandt ist das ungarische mit dem finnischen. diese Ähnlichkeit ist aber nur noch in der sprachlichen struktur erkennbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,171,377,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK