Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finster (in/it)
toskedokter (in/de)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kurfürst (finster).
der kurfürst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der himmel, grau, finster
der himmel, grau, finster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bernhard finster::staff::boku
blutspendenaktion::news::boku
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sebastian zimmler, robert finster [...]
sebastian zimmler, robert finster [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ist noch so richtig finster gestaltet.
der ist noch so richtig finster gestaltet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. bild: die bühne ist fast ganz finster.
1. bild: die bühne ist fast ganz finster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* finster, reinhard & van den heuvel, gerd 2000.
* reinhard finster, gerd van den heuvel: "gottfried wilhelm leibniz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
album: ''das reich soll finster sein'' (2001)
"das reich soll finster sein" (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let the right one in / so finster die nacht (2008)
let the right one in / so finster die nacht (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die welt ist ungemein stimmig und schön finster, wie ich es mag.
die welt ist ungemein stimmig und schön finster, wie ich es mag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finster is it, where is the chisr who teaches us the right way,
finster ist’s, wo bleibt der chisr, der den rechten weg uns lehrt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film: let the right one in / so finster die nacht (2008)
film: let the right one in / so finster die nacht (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so finster die nacht (lr) (3,5) - john a. lindqvist
so finster die nacht (lr) (3,5) - john a. lindqvist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr manuel e. finster (only inquiries for school students – educational programs)
herr manuel e. finster (nur anfragen bezüglich der ausbildungsprogramme für schüler)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sterne, baum, bäume, stern, nacht, abend, niederrhein, licht, finster, gespenst
kirche, kloster ,schatten,burg,haus, stuhl, stühle, schloss, gebäude,schloß,zimmer, licht, fenster,andre tetsch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go over to the door and click on the intercom box; tell the man that finster sent you and you'll find out about the mission.
hat man den richtigen satz gewaehlt, dass man geschickt wurde, erfahren, dass der gesuchte in der mission sein soll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned to a place of my youth, then directed by mr paul finster now by his grandson. trees and a spacious garden across the road make for good surroundings, a subset as it were of the countryside around this lovely little town.
ich habe gerade an einem ort in meiner jugend, wies herr paul finster jetzt von seinem enkel. bäume und ein geräumiger garten auf der anderen straßenseite sorgen für gute umgebung, eine teilmenge der landschaft um diese schöne kleine stadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2006**"desulfuromonas" pfennig & biebl 1977**"desulfuromusa" liesack & finster 1994*geobacteraceae holmes et al.
2006**"desulfuromonas" pfennig & biebl 1977**"desulfuromusa" liesack & finster 1994*geobacteraceae holmes et al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2000 marco finster, previously sales manager at pro-design, joins imago as a partner. in february the company moves to valley/oberlaindern—30 kilometers (20 miles) south of munich—into a 880-square-meter converted farm building.
2000 marco finster, vormals verkaufsleiter bei pro-design, wird partner bei imago. im februar erfolgt der umzug nach valley/oberlaindern – 30 km südlich von münchen – in 880 qm umgebaute stallgebäude eines alten bauernhofs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: