Results for first come first served translation from English to German

English

Translate

first come first served

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

first come first served

German

windhundverfahren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

first come, first served.

German

wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

first come, first served!

German

hierbei zählt: wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

first come/first served licensing

German

genehmigungserteilung nach der reihenfolge des eingangs der anträge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

"first come, first served" method

German

windhundverfahren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

first comes, first served.

German

nur diese anmeldung zählt! first comes, first served.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on a first come, first served basis

German

„wer zuerst kommt, mahlt zuerst";

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

first come, first served - german translation

German

first come, first served - german translation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

first come first served as i only have 1!!!!!

German

07/03/2010 - 10:37 aaahhh....haben muss !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hat jemand interesse? first come, first served.

German

hat jemand interesse? first come, first served.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

zu » first come, first served « verwandte phrasen

German

zu » first come, first served « verwandte phrasen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

order number under ‘first come first served’

German

laufende nummer im rahmen des windhundverfahrens

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

first-come first-served resource allocation apparatus.

German

zuerst anfragendes, zuerst behandeltes systemelement-zuordnergerÄt.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

order number under ‘first-come first-served’

German

laufende nummer „windhundverfahren“

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

(spaces allocated on a first come first served basis)

German

(„first come first served“-prinzip)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

seats are allocated on a first come, first served basis.

German

die plätze werden in der reihenfolge des bestelleingangs vergeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bei der vergabe gilt das prinzip „first come, first served“.

German

bei der vergabe gilt das prinzip „first come, first served“.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the 2,500-seat applies to “first come, first served” !

German

die zuschauer finden dabei auf zwei sechsstöckigen tribünen ihre plätze. für die 2500 plätze gilt übrigens: „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

occupy seak`s pursuit of happiness. first come, first served.

German

occupy seak`s pursuit of happiness. first come, first served.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

domains are allocated on a first-come, first-served basis.

German

die domains werden nach dem "first-come-first-served-prinzip" vergeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,883,487,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK