Results for fitty translation from English to German

fitty: i give you a good example.
fitty: ich sage euch mal ein gutes beispiel: mit sicherheit habt ihr mitbekommen, dass es accept wieder gibt, und da gibt es einfach ein ganz gutes beispiel hierfür.

fitty: modern talking…but it is good too (lol)
fitty: die peinlichste cd? modern talking…aber die ist auch gut (lach)

fitty: it is quite hard to say this. we started last year may or april.
fitty: es ist schwer zu sagen, wir haben eigentlich angefangen letztes jahr schon ende mai anfang juni.

fitty: we are still open for new influences but we never lose our common ground.
fitty: wir sind immer für neue sachen offen, aber wir werden immer unsere basis behalten.

fitty: my parents had a factory for tools. i had the choice to adopt it.
fitty: meine eltern hatten eine fabrik in der werkzeuge hergestellt wurden, die hätte ich im prinzip übernehmen können.

fitty: this question is easy to answer: live you are closer to the fans than in the studio.
fitty: diese frage ist einfach zu beantworten. weil du beim livespielen den fans eigentlich viel näher bist als im studio.

fitty: this topic is hard, because the new bands have a much harder way to go than we had, because there are so many bands.
fitty: dieses thema ist ein ganz schwieriges: ich glaube, die bands heutzutage, die haben einfach einen schweren einstieg, weil es schon so viele bands gibt.

digidagi (fitty-fatty) is a nearly 6 months old mixed female dog and her name can tell you a lot about her figure.
digidagi ist zirka 4 monate alt. sie ist eine mischungs hündin. ihr name sagt schon viel von ihre form (digidagi ~ fetti)

fitty: me and udo wrote some songs – this is not meant as disrespect of the others – sometimes their ideas fit in and sometimes not.
fitty: ich und udo haben einige songs geschrieben – soll jetzt aber nicht als nachteil für die andern gemeint sein – manchmal passt es halt und manchmal nicht.

"in g.r.o.w. challenge the best rider will win a ride on one of my top horses," luciana diniz says, not without the further indication that "fitty aka fit for fun and the winner of madrid and vienna, winny alias winningmood, are already looking forward to it."
„bei der g.r.o.w. challenge kann der beste einen ritt auf einem meiner toppferde gewinnen“, stellt luciana diniz in aussicht – nicht ohne den weiteren hinweis, dass sich „fitty alias fit for fun und der madrid- und wien-sieger winny alias winningmood schon darauf freuen.“