Results for flightplan translation from English to German

English

Translate

flightplan

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

flightplan (2005)

German

retro gold (2005)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

filed flightplan

German

aufgegebener flugplan

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the flightplan can be activated instantly.

German

der flugplan kann umgehend aktiviert werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

flightplan visualization via google maps and google earth

German

flightplan visualizer via google maps und google earth

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the status of each flightplan is shown in the overview

German

statusangaben zum flugplan werden gleich in der Übersicht angezeigt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

once our new flightplan had been accepted we could start.

German

nachdem ich den neuen flugplan akzeptiert hatte, konnten wir starten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the vietnamese authorities requested substantial changes to the flightplan.

German

die vietnamesischen behörden verlangten nämlich wesentliche Änderungen des flugplans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

flightplan and routing are sent to the pilot via e-mail and sms.

German

flugplan und routing werden ihnen per e-mail und sms zugesandt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the flightplan is immediately available for the tower and all sector controllers concerned.

German

der flugplan liegt dem tower und den verantwortlichen fluglotsen ohne verzögerung vor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the new destinationsadded to the flightplan ofair china and ethiopian in 2014 also developed well.

German

gut entwickelt haben sich auch die in 2014 neu aufgenommen strecken von air china und ethiopian.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the self made flightplan with cfmu validation was not the best and the departure time no longer convenient.

German

der selbst gestrickte flugplan mit cfmu validation war nicht der beste und die bei ais, frankfurt tage zuvor angegebene abflugzeit hatte auch nicht mehr besonders gut gepasst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3. activate the flightplan with cfmu at the push of a button and simultaneously insert it into your fms.

German

3. auf knopfdruck wird die route bei cfmu aktiviert und gleichzeitig ins fms übernommen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

our original flightplan was completely changed and we hurriedly took down the new route and transferred it on to our maps.

German

unser ursprünglicher flugplan wurde derartig geändert, dass wir in aller eile eine neue route aufschrieben und auf unsere karten übertrugen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

then my inner celebration: i ask the officer if he can have a look in his pc if my flightplan is available.

German

dann mein inneres missionsfest; ich wende mich meinem beamten zu und frage ob er einmal in seinem rechner nachschauen könne ob mein flugplan verfügbar sei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the gpsnav now allows the user to select any waypoint in the flightplan and the gpsmap can display the position of other aircraft.

German

kombiniert mit dem gpsnav und der gpsmap gibt das segelflugzeug dem piloten umfassende informationen, um seinen Überlandflug zu optimieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

flightplan visualizer (route on googlemaps with current radar picture, weather along the route, route on google earth)

German

flightplan visualizer (route auf googlemaps mit wetter entlang der route, route auf google earth)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

permits-handling-protocol-flightplan-weather-assistance representation as part of the francophoni... read more

German

permits-handling-protocol-flightplan-weather-assistance vertretung als teil der frankophonie und ... lesen sie mehr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the entrance hall had served as film location for numerous movies such as "the bourne supremacy" or "flightplan".

German

für zahlreiche filme diente die empfangshalle als kulisse, so zum beispiel für "die bourne-verschwörung" oder "flightplan".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

robert schwentke (born 1968) is a german film director best known for the films "tattoo" and "flightplan".

German

robert schwentke (* 1968 in stuttgart) ist ein deutscher filmregisseur und drehbuchautor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1998-1999 flightplan of the german airline aewro lloyd, winter 1998/1999, booklet 17x21cm, 71 pages, showing used airplanes, net, prices and conditions

German

1998-1999 flugplan der deutschen fluggesellschaft 'aero lloyd', 'winter 1998/1999', heft 17x21, 71 seiten, flugzeugmodelle, streckennetz, tarife und provisionen, transportbedingungen, flugverbindungen etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK