From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process and installation for regulating pressure and fluidisation of a pulverized mass in a distribution container.
verfahren und vorrichtung zur druckregelung und fluidisierung einer pulverförmigen masse in einem verteilungsgefäss.
process for the treatment of particulate matter by fluidisation, and vessel with apparatus to carry out the treatment
verfahren zum behandeln teilchenfÖrmigen materials im wirbelschichtverfahren sowie gefÄss und anlage zur durchfÜhrung des verfahrens
method for conveying on high-density bed powder materials and device with potential fluidisation for implementing same
verfahren zum fÖrdern pulverfÖrmigen materials des noch-dichten fliessbett, sowie vorrichtung zur durchfÜhrung des verfahrens mit begrenzter fluidierung
it has become apparent that this fluidisation is not dependent on the filling level of the blasting medium in the blasting medium container.
es hat sich gezeigt, daß diese fluidisierung unabhängig ist von der füllhöhe des strahlmittels im strahlmittelbehälter.
the uniform flow of air also leads to homogenous fluidisation of the blasting medium sucked into the slit 123 which contributes to a homogenous blasting effect.
die gleichmäßige luftströmung führt auch zu einer vergleichmäßigten fluidisierung des in den schlitz 123 eingesaugten strahlmittels, was zur vergleichmäßigten strahlwirkung beiträgt.
typical applications include the processing of chemicals, air, dust and powder handling and fluidisation. it is also used in fragrance emanators and medical vent plugs.
zu den typischen anwendungen gehören die verarbeitung von chemikalien, luft, staub- und pulverhandhabung sowie fluidisierung. wird auch in duftausströmern und medizinischen entlüftungsstopfen eingesetzt.
