Results for fluidity of the tool translation from English to German

free view of the tool
freie sicht auf das werkzeug

- greater fluidity of the metal.
- ein höheres maß an fließfähigkeit des metalls.

fluidity of the euro-currency market
mobilität des eurogeldmarktes

the fluidity of one movement into the next.
die fließfähigkeit von einer bewegung in die nächste.

encouraging the fluidity of the learning process
die flüssigkeit des lernens bevorzugen

fluidity of particles in an enclosure
teilchenfluss in einer hÜlse

wax is a lubricant employed to increase the fluidity of the ski.
das wachs ist ein schmiermittel das gebraucht wird, um die leichtläufigkeit des skis zu erhöhen.

mounting of the tools
teil a: montage der schweißwerkzeuge

the tools of the trade
verlange den grund für die festnahme!

device for improving the fluidity of cold diesel fuel.
vorrichtung zur verbesserung des fliessvermögens von kaltem dieselkraftstoff.

- the temperature of the tools
- der werkzeugtemperatur,

but what we've found is they like the fluidity of the 3-d model.
wir fanden heraus, dass sie die fließende bewegung dieses 3-d-modells mögen.

silence and fluidity of pedalling are achieved by the perfect machining of the link profile.
geräuscharmer und flüssiger lauf werden erreicht durch die perfekte bearbeitung der schaltprofile an den kettenlaschen.

the fluidity of the oil, and with it the the damping effect, is regulated via a valve.
die fließgeschwindigkeit des Öls, und damit die zug- und druckstufe, kann über ein plattenventil reguliert werden.

the fluidity of collateral throughout the eu is currently restricted, preventing markets from operating efficiently.
der freie fluss von sicherheiten innerhalb der eu ist gegenwärtig eingeschränkt, was die effizienz der märkte beeinträchtigt.

the measures should be taken in a way which impedes as little as possible the fluidity of the operations.
die maßnahmen sollten so erfolgen, dass das zügige beladen des schiffes so wenig wie möglich behindert wird.

the fluidity of electronic media, however, allows new possibilities for multiple methods of organization of the same content.
doch die elektronische beziehungsweise digitale herausforderung wurde von den enzyklopädie-verlagen lange zeit nicht erkannt.

in order to ensure the fluidity of the market, it is necessary to release out-of-quota sugar.
um die fluidität des marktes sicherzustellen, muss nichtquotenzucker freigegeben werden.

that the twelve are the only precursors of ordained ministers today, in light of the fluidity of ministries in the early church;
daß im licht der fließenden Übergänge bei den Ämtern in der frühen kirche die zwölf die einzigen vorläufer der heutigen priester waren.

it is a comfortable course but not free of difficulties, without rough, which allows immediate location of the ball and the fluidity of the game.
es ist ein bequemer kurs, der jedoch nicht frei von schwierigkeiten ist, ohne rough, was die sofortige lokalisation des balls und ein flüssiges spiel erlaubt.