From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the distillation residue predominantly contained 4-fluorobenzotrichloride and can be recycled to the next batch.
der destillationsrückstand enthielt überwiegend 4-fluorbenzotrichlorid und kann in den nächsten ansatz zurückgeführt werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a process for producing a 5-fluorobenzotrichloride, which comprises reacting a fluorobenzene of the formula (i) with an excess amount of carbon tetrachloride in the presence of a lewis acid catalyst to obtain a 5-fluorobenzotrichloride of the formula (ii): wherein each of x₁ and x₃ is a halogen atom, and x₂ is hydrogen or a halogen atom.
verfahren zum herstellen eines fluorbenzotrichlorids, umfassend das umsetzen eines fluorbenzols der formel (i) mit einer Überschußmenge von kohlenstofftetrachlorid in gegenwart eines lewissäure-katalysators, um ein 5-fluorbenzotrichlorid der formel (ii) zu erhalten: worin jedes von x₁ und x₃ ein halogenatom und x₂ wasserstoff oder ein halogenatom ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
