From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trap
falle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 9
Quality:
venus fly-trap
venusfliegenfalle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
grow your own venus fly trap
steigern sie ihren eigenen venusfliegenfalle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
livestock walk-through fly trap
insektenfalle zum schutz von vieh
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
where can i use the fly trap?
wo kann die fensterfalle für fliegen verwendet werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the natural control fly trap work?
wie funktioniert die fliegenfalle von natural control?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the natural control window fly trap work?
wie funktioniert die fensterfalle für fliegen von natural control?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
field trap for flies.
feldfliegenfalle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carnivora is an extract of the carnivorous plant venus fly trap.
carnivora ist ein auszug aus der fleischfressenden pflanze venus fliegenfalle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chameleon® vega is a stylish, powerful and economical uv fly trap.
das chameleon® vega ist die neueste ergänzung zur preisgekrönten serie von uv-fliegenfanggeräten. das revolutionäre design wird durch eine neue, superflache technologie ermöglicht und ergibt ein stilvolles, leistungsstarkes und wirtschaftliches fliegenfanggerät.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
| dionaea muscipula (ii) #1 | | venus fly-trap |
| dionaea muscipula (ii) #1 | | venusfliegenfalle |
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
guide the venus fly trap safely through the greenhouse avoiding dangerous thorns and poisonous insects
manövriere die venusfliegenfalle sicher durch das gewächshaus und halte dich von gefährlichen dornen und giftigen insekten fern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a dionaea, a venus fly trap hunting snails -- sorry for the snail.
das ist eine dionaea, eine venus fliegenfalle, die schnecken jagt. tut mir leid wegen der schnecke.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as trap fills, add water to keep flies submerged.
wasser hinzugeben, wenn sich die falle mit geköderten fliegen anfüllt, um die fliegen unter wasser zu halten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trap lures the horse flies away from humans or animals.
die falle lockt die bremsen von mensch und tier weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swissinno solutions ag ::: supercat ::: naturalcontrol ::: flameflash ::: innobrush » product ( fly trap )
swissinno solutions ag ::: supercat ::: naturalcontrol ::: flameflash ::: innobrush » aktuelles produkt ( ungezieferfalle )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faster than its victims “the venus fly trap has developed a trap system that can react more quickly than any other plant,” says hedrich.
„die venusfliegenfalle hat ein fallensystem entwickelt, das so schnell reagiert wie keine andere pflanze“, erklärt hedrich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the natural control fly trap is an indoor trap. place the trap in the bottom left or right corner of the window. traps are most effective when placed close to where flies enter the house such as near outside doors.
bringen sie die falle an der unteren linken oder rechten ecke des fensterglases an. am besten werden fallen dort angebracht, wo fliegen ins haus kommen, wie etwa an haustüren. der fangerfolg hängt davon ab, dass die insekten zum licht fliegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investigate the options for the local manufacture of the attractant (dudulure®) for the fly traps.
abklärungen für die lokale herstellung des lockstoffes (dudulure®) für fliegenfallen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the exhibition, thomas feuerstein, with the help of a colourless sugar solution, has painted a series of pictures that serve as deadly fly traps.
„die bilder, für die sich thomas feuerstein interessiert, sind (...) überindividuelle modelle. was ihn antreibt, ist eine faszination für narrative figuren oder bildhafte vorstellungen, die die menschliche gesellschaft über sich und das soziale leben kollektiv entwickelt hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: