Results for fogo translation from English to German

name : fogo
name : fonualei

fogo selvagem
brasilianischer pemphigus [fogo selvagem]

person - fogo ...
person - fogo ...

what is fogo sagrado?
was bedeutet fogo sagrado?

brazilian pemphigus [fogo selvagem]
brasilianischer pemphigus [fogo selvagem]

view from santiago to the island fogo
blick von santiago auf die insel fogo

and where is fogo sagrado in all this ?
und wo bleibt denn "fogo sagrado" in dieser geschichte?

it lies in the lee of the enormous fogo volcano.
,inseln unter dem wind‘) und liegt westlich der insel fogo.

search google for more information about the island of fogo
mehr informationen über die fonualei insel mit der suchmaschine google

a private appointment of fogo sagrado consists of three steps:
eine einzelsitzung des fogo sagrado vollzieht sich in drei phasen:

check the available rooms at "hotel ristorante al fogo"
Überprüfen sie die verfügbarkeit der zimmer bei "hotel ristorante al fogo"

salto is a settlement in the southern part of the island of fogo, cape verde.
salto ist ein dorf auf der zu kap verde gehörenden insel fogo.

the first group of capuchin missionaries landed on the islands of south fogo and brava.
die ersten missionare kamen auf den im süden der kapverden gelegen inseln fogo und brava an. heute sind die patres mit insgesamt sieben missionsstationen auch im norden des archipels auf den inseln sao vicente, santo antao und sao nicolau tätig.

in 1680 the island was after a huge volcanic eruption fogo (fire) baptized.
1680 wurde die insel nach einem gewaltigen vulkanausbruch fogo (feuer) getauft.

fogo volcano on fogo island, cape verde is still very active after erupting at the beginning of april.
der vulkan fogo auf der gleichnamigen insel in kap verde ist nach seinem ausbruch anfang april immer noch sehr aktiv.

in fogo sagrado, the work is normally carried out by two sensitive therapists: a channeler and a director.
im fogo sagrado wird die technik normalerweise von zwei sensitiven therapeuten ausgeübt: ein kanal und ein dirigent.

fogo sagrado is the same millenary breakthrough therapy used by pajés and shamans, but carried out in an office environment, with no rituals.
fogo sagrado ist die gleiche jahrtausende bestehende spitzentechnik wie die der medizinmänner und schamanen, aber im unterschied zu jenen wird sie in einer umgebung einer therapeutischen praxis ohne irgendwelche rituale ausgeübt.

heating is underfloor, driven by a balanced combination of pellet burner and solar panels with electric immersion back up and the added bonus a fogo montanha enclosed wood burner.
die beheizung erfolgt durch eine ausgewogene kombination aus einem pelletbrenner und solaranlagen mit elektrischer verstärkung und bietet als zusätzlichen vorteil einen kamin/ofen von fogo montanha.

fogo sagrado is a therapeutic technique developed by aloyzio delgado nascimento, based on his over 15 years of experience in brazilian indian tribes, where he could observe how the shamans carried out their healing processes.
fogo sagrado ist eine therapietechnik, die von aloyzio delgado nascimento entwickelt wurde. dafür hat er 15 jahre lang in brasilianischen stämmen beobachtet, wie die medizinmänner ihre arbeit verrichteten.

fogo's 33,000 islanders, some of whom used to live in the crater itself, are under constant threat of another eruption.
die 33.000 inselbewohner, von denen einige sogar dicht im krater wohnten, sind der ständigen gefahr eines weiteren ausbruchs ausgesetzt.