Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folglich passt das nicht.
folglich passt das nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folglich stehen wir in einem dilemma...
folglich stehen wir in einem dilemma...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese ist folglich in der xbox 360 variante auch enthalten.
diese ist folglich in der xbox 360 variante auch enthalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ersten teil geht es folglich auch um das studio an sich.
in ersten teil geht es folglich auch um das studio an sich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folglich stelle ich daher den antrag, den vorstand zu entlasten.
folglich stelle ich daher den antrag, den vorstand zu entlasten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folglich kann diese datenbank auch nicht mehr über crossasia angeboten werden.
folglich kann diese datenbank auch nicht mehr über crossasia angeboten werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folglich gibt es einen bedarf an tools, die diese funktionen unterstützen.
folglich gibt es einen bedarf an tools, die diese funktionen unterstützen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann folglich nicht der einzige grund für den verlust dieser zellen sein.
das kann folglich nicht der einzige grund für den verlust dieser zellen sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) folglich gibt es kein b::st_del, was dir der compiler
3, 3,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier haben sich die codes wieder verändert und folglich funktioniert der trainer auch nicht mehr so ganz.
hier haben sich die codes wieder verändert und folglich funktioniert der trainer auch nicht mehr so ganz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue album vom reverend wurde folglich auch in einer kirche in bloomington, indiana aufgenommen!
das neue album vom reverend wurde folglich auch in einer kirche in bloomington, indiana aufgenommen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folglich gibt es diese technologie noch nicht und es wird wohl noch weitere 50 jahre dauern, bis sie sich durchsetzt.
folglich gibt es diese technologie noch nicht und es wird wohl noch weitere 50 jahre dauern, bis sie sich durchsetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folglich kann ich auch nicht aus der kirche austreten: wer nie in der kirche war, kann auch nicht austreten.
folglich kann ich auch nicht aus der kirche austreten: wer nie in der kirche war, kann auch nicht austreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle drei dvds sind in einer hülle untergebracht, die folglich in erster linie platzsparend ist, was in letzter zeit immer häufiger vorkommt.
alle drei dvds sind in einer hülle untergebracht, die folglich in erster linie platzsparend ist, was in letzter zeit immer häufiger vorkommt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind folglich in der lage mehrere anlagen zu bedienen oder können sich anderen aktivitäten widmen, da sie die gewissheit haben, dass keine fehlteile produziert werden können.
sie sind folglich in der lage mehrere anlagen zu bedienen oder können sich anderen aktivitäten widmen, da sie die gewissheit haben, dass keine fehlteile produziert werden können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der seite http://portal.dfbnet.org/ melden sich diverse fußballtrainer und betreuer an um die aufstellungen einzugeben und folglich zu drucken.
auf der seite http://portal.dfbnet.org/ melden sich diverse fußballtrainer und betreuer an um die aufstellungen einzugeben und folglich zu drucken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit dem start am 23. april bis zum 2. juni 2007 hatte der knightbus ca. 41000 siteshows, folglich 6833 pro woche (976 pro tag).
seit dem start am 23. april bis zum 2. juni 2007 hatte der knightbus ca. 41000 siteshows, folglich 6833 pro woche (976 pro tag).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die web-präsenz ist teil des www und dementsprechend mit fremden, sich jederzeit wandeln könnenden web-sites verknüpft, die folglich auch nicht diesem verantwortungsbereich unterliegen und für die nachfolgende informationen nicht gelten.
die web-präsenz ist teil des www und dementsprechend mit fremden, sich jederzeit wandeln könnenden web-sites verknüpft, die folglich auch nicht diesem verantwortungsbereich unterliegen und für die nachfolgende informationen nicht gelten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist ihr tag heute? ich hoffe, dass alles an ihnen gut ist... letzte tage ich bin sehr beschäftigt und folglich bin ich sehr viel beunruhigend, dass ich nicht viel zeit für uns habe, um ihnen zu schreiben, mit ihnen zu sprechen.
wie ist ihr tag heute? ich hoffe, dass alles an ihnen gut ist... letzte tage ich bin sehr beschäftigt und folglich bin ich sehr viel beunruhigend, dass ich nicht viel zeit für uns habe, um ihnen zu schreiben, mit ihnen zu sprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: