Results for foomatic translation from English to German

foomatic
foomatic

foomatic linuxprinting database
foomatic linuxprinting datenbank

foomatic (cups, lprng, pdq)
foomatic (cups, lprng, pdq)name

this is not a foomatic printer
das ist kein foomatic-drucker

cupsomatic ppd-o-matic foomatic
cupsomatic ppd-o-matic foomatic

cups; -o-matic foomatic cupsomatic
cups;-o-matic foomatic cupsomatic

in sachen foomatic sind bei mir folgende pakete installiert.
in sachen foomatic sind bei mir folgende pakete installiert.

postscript; cups; -o-matic linuxprinting. org foomatic
postscript; cups;-o-matic linuxprinting.org foomatic

unable to find the executable foomatic-datafile in your path. check that foomatic is correctly installed.
es ist keine ausführbare foomatic-datendatei über ihren path auffindbar. vergewissern sie sich, dass foomatic korrekt installiert ist.

unable to find executable lpdomatic. check that foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.
ausführbare datei„ lpdomatic“ ist nicht auffindbar. bitte vergewissern sie sich, dass foomatic korrekt und in einem der üblichen pfade installiert ist.

normally, the foomatic printer filter foomatic-rip is used together with ghostscript for non-postscript printers.
der foomatic-druckerfilter foomatic-rip wird in der regel zusammen mit ghostscript für nicht-postscript-drucker verwendet.

for example, if you only have postscript printers, normally you do not need the foomatic ppd files in the cups-drivers package or the gutenprint ppd files in the gutenprint package.
wenn sie beispielsweise nur mit postscript-druckern arbeiten, sind die foomatic-ppd-dateien im paket cups-drivers oder die gutenprint-ppd-dateien im paket gutenprint in der regel nicht erforderlich.

the upgrade should run smoothly for most installations, but cups users may need to install new ppd files, lprng users may experience problems, a new foomatic database is required and the stp patch in ghostscript needs to be removed.
die aktualisierung sollte für die meisten installationen glatt laufen, aber cups-benutzer müssten eventuell neue ppd-dateien installieren. lprng-benutzer könnten probleme bemerken, da eine neue foomatic-datenbasis benötigt werde und der stp-patch in ghostscript entfernt werden müsse.

after the pre-filtering is done, the data can either be sent directly to a cups backend if using a postscript printer, or it can be passed to another filter like foomatic by linuxprinting.org.
diese daten werden schließlich zu einem backend gesendet, welches sie entweder auf dem entsprechenden drucker druckt (und die postscript-daten dafür umwandelt) oder sie über ein netzwerk an einen anderen cups-server verschickt.

:-) > bash$ /usr/lib/cups/filter/foomatic-rip -pdrucker (... sollte den inhalt von irgendwas.ps ausgeben ...) du scheinst mit deiner vermutung richtig zu liegen - tut sich nix ... :-( der letzte eintrag unter /var/log/cups/error_log ist: i [24/sep/2003:21:20:46 +0200] started "/usr/lib/cups/cgi-bin/printers.cgi" (pid=18510) davor steht dasselbe, blosz mit anderer zeit (17:52:38) & pid (eh klar *g*).
die postscript-datei irgendwas.ps sollte auf der > standard-ausgabe erscheinen (nicht auf dem drucker). > > > der letzte eintrag unter /var/log/cups/error_log ist: > > i [24/sep/2003:21:20:46 +0200] started "/usr/lib/cups/cgi-bin/printers.cgi" > > (pid=18510) > > > > davor steht dasselbe, blosz mit anderer zeit (17:52:38) & pid (eh klar *g*).