Results for foot pressure image translation from English to German

foot pressure detection device
fussdruckdetektionseinrichtung

sensor for measuring foot pressure distributions
sensor zum messen der druckverteilung vom fuss

podoscope = analysis of foot pressure and the arch of the foot
podoskop = analyse des fußdruckes und der fußgewölbe

human foot pressure of man at one foot during walking with tool:
fußabdruck von mann auf einem fuß während des gehens mit werkzeug:

people counting system by pressure images
system zum zählen von personen mit hilfe von druckbildern

1. when operating on the floor, apply foot pressure on the bracket.
1. bei der verwendung am boden treten sie mit dem fuß auf das anschlagsblech.

the handwheel for adjusting the sewing foot pressure allows a quick and reproducible adaptation to various materials.
das handrad zum einstellen des nähfußdruckes erlaubt ein schnelles und reproduzierbares anpassen an unterschiedliche materialien.

important notes when cutting; when operating on the floor, apply foot pressure on the bracket.
wichtig bei der verwendung der schere; bei der verwendung am boden treten sie mit dem fuß auf das anschlagsblech.

foot-pressure distribution can be measured during both walking and standing, and represents a useful addition to the clinical examination.
hier bietet die möglichkeit der druckmessung der füsse sowohl im gang als auch im stand eine gute ergänzung der klinischen untersuchung.

the unique handwheel for adjusting the sewing foot pressure allows quick and reproducible adaptation to various materials – without any tools!
das einzigartige handrad zum einstellen des nähfußdruckes erlaubt ein schnelles und reproduzierbares anpassen an unterschiedliche materialien – ganz ohne werkzeug!

brand new on the ispo, we will present a new foot pressure measurement, that analyzes your foot in a dynamic and static way with a few mouse clicks.
brandneu zur ispo stellen wir erstmalig eine neue fußdruckmessung vor, die mit wenigen mausklicks ihren fuß dynamisch und statisch analysiert.

pedobarography, also known as foot pressure measurement, shows the stress that’s placed on the foot through the sole’s step surface.
die pedobarographie, auch fußdruckmessung genannt, stellt die belastung des fußes über die auftrittsfläche der fußsohle dar.

we present an innovative foot pressure measurement device with a revolutionary posture test and a completely new user interface. explore all measuring systems for running and foot analysis as well as the new footdisc insoles on our stand.
als neuheit präsentieren wir eine fußdruckmessung mit einem revolutionären stabilometrietest und einer völlig neuen benutzerführung. testen sie alle messsysteme zur lauf- und fußanalyse sowie die neuen footdisc einlagen auf unserem messestand.

the main goal of the enhancement is the link road to different foot measure systems. combine the foot pressure system footplate, the 360° foot scanner footquest or the brilliant and easy to use footdisc with the analysis software motionquest.
hauptziel der entwicklung ist die modulare vielfalt zur anbindung der unterschiedlichsten fußmesssysteme. wählen sie aus der kombination von der beratungssoftware motionquest mit dem fußdruckmesssystem footplate, dem 360° scanner footquest oder der brillant-einfachen footdisc.

by means of foot pressure analysis, we are able to discover malpositions of feet or toes. the analysis may provide valuable information to determine the best treatment for a specific problem. it helps us give a diagnosis and provide you with the respective means of treatment such as insoles or orthopaedic shoes and inserts.
die fußbelastungsanalyse ermittelt mithilfe modernster computertechnik schnell und präzise fehlstellungen im bereich der füße und liefert somit wertvolle informationen zur optimalen lösung individueller fußprobleme. so kann die optimale versorgung mit einlagen, orthopädischen schuhzurichtungen oder orthopädischen maßschuhen ermittelt werden und vom orthopädietechniker durchgeführt werden.

additional functional examinations are necessary for this purpose, such as postural analysis and foot-pressure measurement, tests of balance, coordination, and risk of falling, measurement of strength and endurance, and analysis of work postures.
dazu sind funktionelle untersuchungen notwendig (beispielsweise haltungsanalyse und fussdruckmessung, testung des gleichgewichtes und sturzrisikos, kraftmessung, analyse von arbeitshaltungen, ausdauer- und koordinationstests).

the easy-action mushroom-shaped button characteristic of lehle products is mounted in the cover, so that your foot pressure is transmitted indirectly, via only a spring, to the slide switch with its gold-plated contacts.
der für lehle produkte charakteristische pilzförmige knopf ist leichtgängig im deckel gelagert, sodass die kraft des fußdrucks nur durch eine feder indirekt auf die goldkontaktierten schiebeschalter übertragen wird.