Results for for a unit with the capacity type ... translation from English to German

must form a unit with the headline.
muss mit dem haupttitel eine einheit bilden

forms a unit with this.
und bildet mit diesem eine einheit. dadurch ergeben

a unit with massive attack power
eine einheit mit enormer angriffsstärke und vielen lebenspunkten

the planetary gears are delivered as a unit with the assembled motor.
die getriebe werden als baugruppe mit montiertem motor ausgeliefert.

the capacity, type and specification of gears used by those vessels;
kapazität, art und nähere angaben zu den von diesen schiffen eingesetzten fanggeräten;

with its smooth exterior, the convection zone furthermore forms a unit with the front panel.
die außenhaut der konvektionszone ist glatt und bildet so eine einheit mit dem frontpanel.

with the new operator we create two objects of the capacity type, which can be referenced through the p1, p2 variables.
danach werden den variablen der neu erzeugten objekte werte zugewiesen.

during a campaign, i've got a unit with 20 soldiers.
hab ein problem bei den schlachten.

thanks to its extensive product range, stein is able to supply the right unit with the most appropriate capacity for any size of business.
durch die vielseitigkeit des programms kann stein für jede betriebsgröße die richtige anlage mit der günstigsten kapazität anbieten.

a second phase of the project shall include the installation of biogas energy valorization units with the capacity to generate 5 megawatts of electricity.
in einer zweiten projektphase sollen anlagen mit einer stromerzeugungskapazität von 5 megawatt zur verwertung der im deponiegas enthaltenen energie aufgebaut werden.

the thermal station has 13 units with the total capacity of 1550 mw and the hydel has a maximum capacity of 99 mw.
== wirtschaft ==obra ist standort eines kohlekraftwerks mit 13 blöcken und insgesamt 1550 mw leistung und eines wasserkraftwerks mit einer maximalleistung von 99 mw.

addressable memory unit with a unit selection circuit.
adressierbare speichereinheit mit einheitsauswahlschaltung.

in the case of units with the eurovent certification seal of approval, you can be assured that the specified capacity values are actually achieved.
bei geräten mit dem eurovent-zertifizierungssiegel können sie sich darauf verlassen, dass die angegebenen leistungswerte auch tatsächlich erreicht werden. video - gpc

the programming of watering times is easy: the operating unit with the large and clear display can be removed for easier programming.
die programmierung der beregnungszeiten ist denkbar einfach: das bedienteil mit großem, übersichtlichem display kann für bequemere programmierung abgenommen werden.

the priority programme "pluripotency and cellular reprogramming" deals with the capacity of stem cells to develop into other cell types.
das schwerpunktprogramm "pluripotency and cellular reprogramming" behandelt die entwicklungsfähigkeit von stammzellen in andere zelltypen. dieses thema steht besonders beim vergleich embryonaler und adulter stammzellen derzeit in der diskussion.

a) units with less than 10 employees; and/or
a) einheiten mit weniger als zehn abhängig beschäftigten und/oder

c the compliance of the type of vehicle, system, component or separate technical unit with the applicable requirements;
c dass der typ eines fahrzeugs, systems, bauteils oder einer selbständigen technischen einheit die anwendbaren anforderungen erfüllt

while it was only possible to place an imprinter in front of the first printing unit with the tandem design, perfecting on a unit-type press is possible anywhere.
während es bei der tandembauweise nur möglich war, dem ersten druckwerk ein eindruckwerk voranzustellen, ist die bogenwendung bei den aggregat-maschinen an jeder gewünschten stelle möglich.

the ergonomic handlebar forms a unit with the so called 'speed lifter' allowing for a precise adjustment of the desired handlebar height within seconds and providing at the same time an anti-twist protection.
der ergonomische lenker bildet eine einheit mit dem so genannten „speedlifter“. dieser ermöglicht ohne werkzeug eine sekundenschnelle präzise einstellung der gewünschten lenkerhöhe mit gleichzeitigem verdrehschutz. damit machen sie das e-rad zu ihrem absoluten wohlfühlrad.

the revision of coordination process may take place one or more times with the unit with which a flight is currently coordinated.
die revision der koordinierung kann einmal oder mehrmals mit der stelle erfolgen, mit der ein flug aktuell koordiniert wird.