Results for for fairy tales translation from English to German

fairy tales
märchen

fairy tales,
die märchen,

fairy tales (1979)
fairy tales (1979)

fairy-tales (2)
feed (2)

no one is too old for fairy tales
niemand ist zu alt für neues

fairy tale
märchen

magic fairy-tale
magisches märchen

there is no room for fairy stories here.
ich werde ihnen sagen, wer sie sind.

"winter fairy tale"
"der erste schnee"

5. roland, our children are a bit old for fairy tales, but i hope our grandchildren can learn from them.
5. roland, our children are a bit old for fairy tales, but i hope our grandchildren can learn from them.

however, the piece lends itself to other choreographies and provides a musical basis for fairy-tales.
wegen schwächen im libretto wird hier nur die musik vorgestellt, die jedoch für weitere choreographien und als musikbasis für märchen offen ist.

this book can be used for poems, rhymes and lyrics. in the lower classes it is perfect for fairy tales with drawings.
dieses heft kann für gedichte, reime und liedtexte genutzt werden.

real places became backdrops for fairy tales: the castle, the witch?s house, the bridge, the underpass etc.
aus realen orten werden märchenkulissen: das schloss, das hexenhaus, die brücke, die unterführung, usw.

and for fairy-tale weddings and bigevents, you can even rent out the entire palace.
für märchenhafte hochzeiten und große veranstaltungen können sie das gesamte schloss mieten.

the excuse that you´re already too old for fairy tales doesn´t apply anymore after this book "wahre märchen" (true fairy tales) by annie betram has been released.
die ausrede, dass man für märchen doch schon viel zu alt wäre, gilt spätestens jetzt mit dem buch "wahre märchen" von annie bertram nicht mehr.

“living stories: the brave little tailor” also provides a unique story-telling experience for fairy-tale fans both big and small.
mit „living stories: das tapfere schneiderlein“ können sich kleine und große märchenfreunde auf ein einmaliges erzählerlebnis freuen.