Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for field and lab:
für unterwegs und im labor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(for field campaigns)
(für den feldeinsatz)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jump for field events.
absprungbalken fuer leichtathletikanlagen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
electrode for field control
elektrode zur feldregelung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for field and lab applications:
für feld- und laboranwendungen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a solution for field workers
eine lösung für außendienstmitarbeiter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
70000 tonnes for field peas,
70000 tonnen ackererbsen,
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a useful note for field work:
ein tipp für unterwegs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assign autonumber for field "%1"
autonummerierung für feldâ %1â zuweisen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
electrode array for field cages
elektrodenanordnung fÜr feldkÄfige
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
particularly suitable for field und 3d.
besonders geeignet für field und 3d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terms for field author - part ch
wörterbuch für das feld autor - teil y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set "%1" property for field "%2"
eigenschaftâ %1â für feldâ %2â setzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
robust and waterproof for field application
robust und wasserdicht für den feldeinsatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in table design for field properties,
im tabellenentwurf bei den feldeigenschaften,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
power supply for field mounted transmitter
netzteil fÜr einen in einer arbeitsumgebung eingesetzten sender
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
control device for field spraying conduits.
einstellarmatur für feldspritzleitungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
electro-optic interface for field instrument
elektro-optische schnittstelle fÜr abgesetztes instrument
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
uniform emission current for field emission device
gleichmÄssiger emissionsstrom fÜr eine feldemissionsvorrichtung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: