Results for for settlement rod (spare) translation from English to German

for settlement.
: abwicklung

intermediateadministration for settlement
vermittelnde verwaltung

railway responsible for settlement
regelnde bahn

own funds requirements for settlement risk
eigenkapitalanforderungen für das abwicklungsrisiko

not every case is suitable for settlement.
nicht jeder fall ist für einen vergleich geeignet.

document for settlement of the amount collected
erledigungspapier über postaufträge

international centre for settlement of investment disputes
internationales zentrum zur beilegung von investitionsstreitigkeiten

specific deadlines for settlement of isds cases are set.
für die beilegung von isds-verfahren fristen festgelegt werden.

3.6 which documents are required for settlement?
3.6 welche unterlagen werden für die abrechnung benötigt?

this mechanism may be used for settlement procedures 4 and 5.
es kann in den abwicklungsverfahren 4 und 5 genutzt werden.

icsid – international centre for settlement of investment disputes
icsid – internationales zentrum zur beilegung von investitionsstreitigkeiten

account, the bank may require more and pay for settlement services.
konto, kann die bank verlangen mehr und zahle für settlement-dienstleistungen.

central bank money is therefore the safest asset for settlement.
zentralbankgeld stellt somit das sicherste aktivum für den zahlungsausgleich dar.

the package for settlement procedures entered into force on 1 july 2008.
das paket für vergleichsverfahren ist zum 1. juli 2008 in kraft getre­ten, bestehend aus kommissionsverordnungen und kommissionsmitteilungen.

collected meter values are also used for settlement with the energy supplier.
die erfassten werte dienen auch der abrechnung mit dem stromlieferanten.

after the us dollar, the euro is the most important currency for settlement.
nach dem us-dollar ist der euro die wichtigste währung im cls;

many coordinated measures are needed to reduce land-take for settlement purposes.
um die inanspruchnahme immer neuer flächen für siedlungszwecke zu reduzieren, sind viele aufeinander abgestimmte maßnahmen erforderlich.

many notes describe the natural resources and potential for settlement of frontier regions.
viele der anmerkungen beschreiben auch die naturressource und die möglichkeiten der niederlassung von siedlern.

capital requirements for settlement risks should also apply to the non-trading book.
eigenkapitalanforderungen für abwicklungsrisiken sollten auch für das anlagebuch gelten.

electronic settlement system using separate communication channels for settlement between sales and payee terminals
elektronisches begleichungssystem mit getrennten kommunikationskanälen zur kontenabrechnung zwischen verkaufs- und zahlungsempfängersendegeräten