Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the 4th largest card issuer in the world, based on the number of cards it has personally in circulation.
2008 ist die marke "american express" laut dem marktforschungsinstitut millward brown die wertvollste kreditkarten-marke der welt.
the term ‘qualified credit card issuer’ means a financial institution satisfying the following requirements:
der ausdruck „qualifizierter kreditkartenanbieter“ bezeichnet ein finanzinstitut, das folgende voraussetzungen erfüllt:
arrangements that protect you against the fraudulent use of debit cards are different, and you should check with your debit card issuer.
die vorkehrungen zum schutz gegen die betrügerische verwendung von debitkarten sind je nach kartenherausgeber unterschiedlich.
after you enter your information, we will communicate with your credit-card issuer to process your payment smoothly and securely.
nach der eingabe ihrer karteninformationen erfolgt ein abgleich mit dem herausgeber ihrer kreditkarte, damit ihre zahlung problemlos und sicher abgewickelt werden kann. giropay