Results for force aim offline for di translation from English to German

offline for a while
offline für eine weile

we had that offline for ages.
we had that offline for ages.

read more about offline for a while deutsch
weiterlesen über offline für eine weile english

the eshop has to be offline for this update.
der eshop muss für die dauer des updates offline sein.

occupation: offline for the next two-three weeks.
beruf/tätigkeit: offline for the next two-three weeks.

this site will be offline for a few hours, during the next days.
in den nächsten tagen wird die website für ein paar stunden offline sein.

some of you may have noticed, that the site was offline for a few days.
einigen ist vielleicht aufgefallen, dass die seite ein paar tage lang offline war.

a successful day for ''di matario''.
ein erfolgreicher tag für die zuchtstätte ''di matario''.

successful day's for ''di matario''.
ein mehr als nur erfolgreiches wochenende für hunde aus der zuchtstätte ''di matario''.

the official game maker community went offline for a couple of hours earlier today and ...
the official game maker community went offline for a couple of hours earlier today and ...

to make a flawless change over to the new website possible this page will be offline for tomorrow.
um einen reibungslosen Übergang auf die neue internetpräsenz zu ermöglichen, ist die website morgen vorübergehend nicht erreichbar.

for di stefan höltinger from the institute for sustainable economic development.
für di stefan höltinger vom institut für nachhaltige wirtschaftsentwicklung.

please note that these game worlds were offline for several hours yesterday while they were being moved to new hardware.
zudem sei darauf hingewiesen, dass die ehemals deutschen server durch den umzug auf neue hardware mehrere stunden offline waren.

be vuc cosic and fight against the evil flash generator in this cool dhtml game! already offline for a long time.
sei vuc cosic und kämpfe in diesem dhtml-spiel gegen den bösen flash-generator! schon lange nicht mehr am netz.

tivoli’s gaming tradition is a long one and they’ve been offering slot machines offline for more than a century.
tivoli’s gaming tradition ist lang, und sie’ve worden und bietet spielautomaten offline seit mehr als einem jahrhundert.

you can browse and edit your files offline, and once your device is online, qsync will synchronize the files you edited offline for you automatically.
sie können ihre dateien offline durchsuchen und bearbeiten; sobald ihr gerät online ist, synchronisiert qsync die offline bearbeiteten dateien automatisch.

alongside the mobilization of domestic potential, strategies for a sustainable increase in the potential labor force aim particularly at the targeted recruitment of qualified skilled workers from abroad.
strategien zur nachhaltigen steigerung des erwerbspersonenpotenzials zielen neben einer mobilisierung inländischer potenziale insbesondere auf die gezielte anwerbung qualifizierter fachkräfte aus dem ausland.

a repository can be both online and offline (for example on a cd-rom), although the former is the more common case.
ein depot kann online und offline (z.b. auf einer cd-rom) sein. der erste fall ist allerdings häufiger.

dvs will showcase the latest versions of all its products, their new features, as well as optimal solutions for di and broadcasting.
die aktuellen versionen aller dvs-produkte, ihre neuen features sowie optimale lösungen für den di- und broadcast-bereich werden in amsterdam vorgestellt.

for the upgrade to happen, all game worlds and the central account management systems (login, payment etc.) will be offline for a few minutes.
damit das upgrade stattfinden kann, müssen alle spielwelten und die zentralen accounverwaltungssysteme (also login, bezahlung etc.) für eine kurze zeit abgeschaltet werden.