Results for foreshore translation from English to German

foreshore business centre (15 minutes)
foreshore business centre (15 minuten)

the parish consists of of land, of water and of foreshore.
der ort sennen ist der westlichste des englischen festlands.

park inn cape town foreshore (4*) - cape town, south africa
park inn cape town foreshore (4*) - kapstadt, südafrika

5 short pieces with amusing texts about the new zealand foreshore.
5 kurze stücke mit amüsanten texten über das neuseeländische küstenvorland.

stroll along the historic old timber jetty and the foreshore promenade in town.
zurück in der stadt empfiehlt sich ein bummel über den historischen hölzernen anlegesteg und die uferpromenade.

the line follows the foreshore, a few metres above the high-water level.
die bahnlinie folgt der uferlinie des atlantischen ozeans, einige meter über der flutlinie.

book a quiet stay at best western foreshore motel today and prepare for the trip of a lifetime!3
buchen sie noch heute einen ruhigen aufenthalt im best western foreshore motel, und freuen sie sich auf einen unvergesslichen aufenthalt!

most of the island consists of bushland, with a residential zones of approximately 350 houses around the perimeter foreshore.
die meisten teile der insel bestehen aus buschland mit etwa 350 gebäuden, die sich entlang der inselküste erstrecken.

stay at this picturesque lakes entrance motel situated on landscaped gardens and located opposite the foreshore and close to ocean beach.
buchen sie in diesem malerischen motel in lakes entrance auf einem schön angelegten gartengrundstück gegenüber dem küstenbereich in der nähe des meeresstrands.

near the sea you can find any kind of comfort for you and for your children, who will find equipped playing areas directly on the foreshore.
die strände mit ihren spielplätzen direkt an der küste bieten allen komfort für sie und für ihre kinder. für kinder bietet san remo aber auch noch mehr als die gesunden vorteilen eines strandtages.

back on the mainland, continue south to vibrant mandurah. swim or snorkel with dolphins and wander the bustling foreshore of mandjar bay.
wieder auf dem festland angekommen, geht es weiter in richtung süden zum pulsierenden städtchen mandurah. bei mandjar bay können sie beim schwimmen oder schnorcheln delfine hautnah erleben.

best western central plaza apartments, cairns offer spacious apartments and are within easy walking distance to the cbd, cairns esplanade and the harbor foreshore.
das best western central plaza apartments in cairns bietet geräumige apartments und ist nur einen kurzen fußweg vom zentralen geschäftsbezirk, von cairns esplanade und vom hafengebiet entfernt.

welcome to best western foreshore motel! the location of this hobart hotel is 15 minutes from the airport and cbd, making commutes as easy and fast as possible.
willkommen im best western foreshore motel!dieses hotel in hobart liegt 15 minuten vom flughafen und dem zentralen geschäftsviertel (cbd) entfernt, sodass alle ziele einfach und schnell erreicht werden.

a recent issue has been the argument over ownership of the 'seabed and foreshore' – the coastal areas below the high tide mark.
eine frage, die in jüngerer zeit viel diskutiert wurde, waren die eigentumsrechte der »foreshore and seabed«, also der küstenbereiche, die bei flut unter wasser liegen.

from the harbour foreshore, the palm-tree lined manly corso leads you to the steyne promenade, where a number of surf clothing shops sell everything from surfboards to bikinis.
vom hafen führt der palmengesäumte manly corso zur steyne promenade, wo sie sich in den zahlreichen surfshops mit allem notwendigem vom surfbrett bis zum bikini ausstatten können.

each year on 26 december, people line the sydney harbour foreshore to farewell the competitors as they head out of sydney harbour and across the tasman sea to the derwent river. secure yourself a spot on the headlands from rushcutters bay to watsons bay and south head.
jedes jahr am 26.dezember verabschieden an der promenade des sydney harbour zahlreiche schaulustige die segler, die sich auf die reise über die tasmanische see und zum derwent river begeben. sichern sie sich einen platz auf den landspitzen zwischen rushcutters bay, watson bay und south head.

just take a short detour – 10 minutes from the centre of town – to gracetown lookout and beach foreshore to get a glimpse at the region’s best kept secret!
just take a short detour – 10 minutes from the centre of town – to gracetown lookout and beach foreshore to get a glimpse at the region’s best kept secret !

based on a close collaboration with canada's leading company within ultrasonic testing, foreshore technologies inc. teredo marine protection can now exclusively offer the efficient ultrasonic test, the peersystem, in europe.
auf der basis einer engen strategischen zusammenarbeit mit kanadas führendem unternehmen im bereich ultraschallanalysen, der foreshore technologies inc., bietet teredo marine protection nun exklusiv die äußerst effektive ultraschallanalyse peersystem in europa an.

admitted into the waters and foreshores referred to in article 4 of regulation (eec) no 1496/68 (4);
die in die gewässer, sandbänke und watten gemäß der verordnung (ewg) nr. 1496/68 (4) verbracht werden sollen,