Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forged in gold
in gold geschmiedet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4. in the fire
4. in the fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"born in the fire":
„im feuer geboren“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irons in the fire
eisen im feuer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
05. back in the fire
05. back in the fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire
das feuer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
with us in the "fire"
mit uns im "feuer"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forged in white gold
in weißgold geschmiedet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he danced in the fire.
er tanzte durch das feuer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- sleep now in the fire
- der erste tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forged in sterling silver
geschmiedet in silber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will roast in the fire.
gewiß, sie werden in das feuer hineingeworfen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gene watson - back in the fire
gene watson - back in the fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forged in gold and white gold
in gold und weissgold geschmiedet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low, things we lost in the fire
low, things we lost in the fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire ogień
das feuer ogień
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forged in silver, it sounds!
in silber geschmiedet, innen kügelchen (irgendwie absurd das kügelchen gross geschrieben werden soll...), klimpernd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bracelet forged in sterling silver.
armreif, in silber geschmiedet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bastille – things we lost in the fire
bastille – things we lost in the fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forged in the heat of action, ties that we foster lasting.
der wein tut seine wirkung, und wärme macht sich breit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: