Results for forgiving translation from English to German

forgiving (1)
forgiving (1)

you are forgiving.
du bist verzeihend.

"forgiving" roadside
entschärfte straßenauslegung

beyond forgiving [2]
eine afrikanische antwort [2]

be considerate and forgiving.
und sie sollen verzeihen und erlassen!

god is pardoning, forgiving.
sie sagen da fürwahr etwas verwerfliches an worten und etwas falsches. und allah ist wahrlich all verzeihend und allvergebend.

lo! he was ever forgiving.
gewiß, er ist immer allvergebend,

“forgiving” road side design
„entschärfte“ straßenauslegungen

allah is forgiving, clement.
allah ist allvergebend und nachsichtig.

god is almighty, oft-forgiving.
gewiß, allah ist allmächtig und allvergebend.

allah is ever forgiving, merciful.
allah ist allvergebend und barmherzig.

surely, he is clement, forgiving.
gewiß, er ist nachsichtig und allvergebend.

and lo! i am forgiving, merciful.
tauscht er dann aber nach der bösen tat etwas gutes ein, dann bin ich voller vergebung und barmherzig.

allah is indeed forgiving, merciful.
wahrlich, allah ist allverzeihend, barmherzig.

the most merciful, most wise, most forgiving.
“seht, euer herr ist allah, der die himmel und die erde in sechs tagen erschuf.”

god is all-forgiving, all-compassionate.'
wahrlich, allah ist allvergebend, barmherzig.

allah is all-forgiving, all-merciful.
und allah ist allvergebend, allgnädig.

allah is all-forgiving, all-compassionate.'
allah ist allvergebend und barmherzig.

[2] http://www.iofc.org/beyond-forgiving-film
[2] http://anafricananswer.org/home