Results for forking translation from English to German

forking
zwieselwuchs

forking lackspur
ackerrittersporn

repository (for forking)
repository (for forking)

every forking of the way –
an jeder wegscheide - - -

the garden of forking paths
der garten der pfade, die sich verzweigen

digital data processor with improved checkpointing and forking
digitaldatenprozessor mit verbesserter wiederanlaufkennzeichung und verzweigung

digital data processor with improved checkpointing and forking.
digitaldatenprozessor mit verbesserter wiederanlaufkennzeichnung und verzweigung.

actually, forking is not really that bad of an idea.
ein vertrauensvorschuß für lan ist falsch.

forking, scratching, und re-merging (working paper)
forking, scratching, und re-merging

all start as forking systems that eventually close into continuous networks.
sie alle beginnen als verzweigungssysteme, die sich zu kontinuierlichen netzwerken schließen können.

and its name comes from the property of forking the execution of the process.
sein name fork (=gabel im englischen) kommt von der gabelung der prozesse.

opens a pipe to a process executed by forking the command given by command.
Öffnet eine verbindung zu einem prozess, der durch die anweisung command ausgeführt wurde.

you can fix it by forking this website, making the correction and sending a pull request.
you can fix it by forking this website, making the correction and sending a pull request.

sometimes this section will simply read forking which means the os is loading the download module.
manchmal wird dieser abschnitt einfach nur forking darstellen, was bedeutet, dass das betriebssystem das download-modul am laden ist.

forking (communication between multiple devices of the same identity) is handled upstream.
das sogenannte "forking", also die kommunikation zwischen mehreren endgeräten gleicher identität, übernimmt die übergeordnete instanz.

after a short while there is a fountain near the forking towards la secchia and the paved mule track.
in kurzer zeit trifft man auf den alten gepflasterten saumpfad und (in der nähe eines brunnens) auf die abzweigung, die zum ortsteil "la secchia" weiterführt.

the popen() function opens a process by creating a pipe, forking, and invoking the shell .
die funktion popen() öffnet einen prozess dadurch, dass sie sich nach erzeugen einer pipe aufteilt und eine shell öffnet.

having returned back down to the forking, take the dirt track and after a small slop down take the old mule track on the left.
nachdem wir bis zur oben genannten verzweigung abgestiegen sind, nehmen wir die naturstrasse, die nach rechts führt und biegen nach einem kurzen abstieg wieder links auf den alten saumpfad ein, der dann ziemlich rasch hinunter zur strasse von case paoluccio führt.

matthew palmer fears for a lot of unpleasant forking action when the new license doesn't look like what developers expect.
matthew palmer befürchtet eine große anzahl an unangenehmen abspaltungsaktionen, falls die neue lizenz nicht so aussehe, wie dies die entwickler erwarteten.

continue along the road until you encounter a track forking off right (5min) (120 m).
folgen sie dem weg aufwärts durch einen eukalyptuswald. später nehmen sie einen wanderweg nach rechts (5min) (120 m).