Results for forsake translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

forsake this.

German

laß ab davon!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we forsake you!

German

wir verlassen dich,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and forsake the hereafter.

German

und laßt das jenseits (außer acht).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't forsake my law.

German

meine weisung sollt ihr nicht verlassen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i will not forsake them"

German

"ich will sie nicht verlassen"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

confess your sins and forsake them.

German

bekennen sie ihre sünden und tun sie sie nicht mehr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forsake the revealed and hidden sin.

German

auch enthaltet euch das Äußere der verfehlung sowie deren inneres!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"o ibrahim (abraham)! forsake this.

German

"o abraham, laß von diesem (streit) ab.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he did not forsake you or destroy you.

German

er hat dich nicht verlassen oder zerstört.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus, help me and never forsake me.

German

jesus, hilf mir und mich nie verlassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will never leave us or forsake us.

German

er wird uns niemals verlassen oder aufgeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(it was said) o abraham! forsake this!

German

"o abraham, laß von diesem (streit) ab.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and forsake the wives your lord created for you?

German

und lasset eure frauen (beiseite), die euer herr für euch geschaffen hat?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don’t forsake the works of your own hands.

German

laß nicht die werke deiner hände!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6 don’t forsake her, and she will preserve you.

German

pro 4:6 laß nicht von ihr, sie wird dich bewahren!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

27:10 when my father and my mother forsake me,

German

27:10 denn hätten mein vater und meine mutter mich verlassen, so nähme doch jehova mich auf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.

German

und ertrage in geduld alles, was sie reden; und halte dich von ihnen in angenehmer weise zurück.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8 i will obey your decrees; do not utterly forsake me.

German

8 deine satzungen will ich befolgen; verlaß mich nicht ganz und gar!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8 i will keep your statutes; do not utterly forsake me!

German

8 deine satzungen will ich halten; verlass mich niemals!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2 because i give you good instruction, do not forsake my teaching.

German

2 denn ich habe euch eine gute lehre gegeben; verlasset meine gebote nicht!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,402,585 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK