Results for forsake translation from English to German

forsake this.
laß ab davon!

we forsake you!
wir verlassen dich,

and forsake the hereafter.
und laßt das jenseits (außer acht).

don't forsake my law.
meine weisung sollt ihr nicht verlassen!

"i will not forsake them"
"ich will sie nicht verlassen"

confess your sins and forsake them.
bekennen sie ihre sünden und tun sie sie nicht mehr.

forsake the revealed and hidden sin.
auch enthaltet euch das Äußere der verfehlung sowie deren inneres!

"o ibrahim (abraham)! forsake this.
"o abraham, laß von diesem (streit) ab.

he did not forsake you or destroy you.
er hat dich nicht verlassen oder zerstört.

jesus, help me and never forsake me.
jesus, hilf mir und mich nie verlassen.

he will never leave us or forsake us.
er wird uns niemals verlassen oder aufgeben.

(it was said) o abraham! forsake this!
"o abraham, laß von diesem (streit) ab.

and forsake the wives your lord created for you?
und lasset eure frauen (beiseite), die euer herr für euch geschaffen hat?

don’t forsake the works of your own hands.
laß nicht die werke deiner hände!

6 don’t forsake her, and she will preserve you.
pro 4:6 laß nicht von ihr, sie wird dich bewahren!

27:10 when my father and my mother forsake me,
27:10 denn hätten mein vater und meine mutter mich verlassen, so nähme doch jehova mich auf.

and bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
und ertrage in geduld alles, was sie reden; und halte dich von ihnen in angenehmer weise zurück.

8 i will obey your decrees; do not utterly forsake me.
8 deine satzungen will ich befolgen; verlaß mich nicht ganz und gar!

8 i will keep your statutes; do not utterly forsake me!
8 deine satzungen will ich halten; verlass mich niemals!

2 because i give you good instruction, do not forsake my teaching.
2 denn ich habe euch eine gute lehre gegeben; verlasset meine gebote nicht!