Results for forwarded to translation from English to German

you will be forwarded to
was wird gemessen?

forwarded to national parliaments.
den nationalen parlamenten zugeleitet.

your mail has been forwarded to:
ihr mail wurde weitergeleitet an:

your message will be forwarded to:
ihre mitteilung geht an:

an email has been forwarded to you.
eine e-mail wurde an dich geschickt.

email was forwarded to the contact:
die e-mail wurde an den kontakt weitergeleitet:

information to be forwarded to the commission
mitteilung an die kommission

this report was forwarded to us in july.
dieser bericht ist uns im juli zugeleitet worden.

is my data forwarded to third parties?
werden meine daten an dritte weitergegeben?

all pay for mr i have forwarded to woman
alle zahlen für herrn habe ich an frau weitergeleitet

the opinion will be forwarded to the commission.
die stellungnahme wird der kommission übermittelt.

e) observations not forwarded to other party
e) nicht an anderen beteiligten weitergeleitete eingaben

a proposal would be forwarded to the council.
dem rat werde ein entsprechender vorschlag übermittelt.

you are automatically forwarded to www.com-tom.de.
sie werden automatisch weitergeleitet zu www.com-tom.de.

incoming calls can be forwarded to another destination.
eingehende rufe können an einen anderen anschluss weitergeleitet werden.

export notifications forwarded to parties and other countries
ausfuhrnotifikation an vertragsparteien und sonstige länder

this decision shall be forwarded to the european parliament.
dieser beschluss wird dem europäischen parlament übermittelt.

this proposal had been forwarded to the council this month;
dieser vorschlag wurde dem ministerrat in diesem monat übermittelt;

the draft decision shall be forwarded to member states.
der beschlussentwurf wird an die mitgliedstaaten weitergeleitet.

this information was forwarded to all member states through rasff.
diese antwort wurde über das rasff an alle mitgliedstaaten weitergegeben.