Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fouquieria columnaris, the boojum tree or cirio () is a tree in the family fouquieriaceae, whose other members include the ocotillos.
fouquieria columnaris ist eine pflanzenart der gattung "fouquieria" in der monotypischen familie der fouquieriaceae.
at the site, the plants usually grow under the protection of larrea tridentata, prosopis juliflora, hechtia glomerata, fouquieria splendens, and jatropha dioica. often on the stem. even if the accompanying growth is bare during the dry period, these plants provide protection from direct sunlight (diffuse, broken sunlight).
am standort wachsen die pflanzen zumeist im schutz der larrea tridentata, prosopis juliflora, hechtia glomerata, fouquieria splendens, jatropha dioica .oftmal hier am stamm . auch wenn der begleitwuchs in der trockenzeit kahl ist, bieten diese pflanzen schutz vor der direkten sonneneinstrahlung.(diffuse, gebrochene sonneneinstrahlung).