Results for four lines of text which appear on... translation from English to German

substances which appear on the einecs inventory,
stoffe, die im einecs aufgeführt sind;

display next k lines of text.
display next k lines of text.

(4) about 25 lines of text.
4. er enthält etwa 25 zeilen.

chat better cope with multiple lines of text
chat besser bewältigen mehrere textzeilen

in this text field you can enter a text which should appear on the title page.
in dieses textfeld können sie weiteren text eingeben, der auf der titelseite erscheinen soll.

as a result we have four lines of business:
somit vier standbeine:

in this context four lines of action can be considered.
es können vier aktionsschwerpunkte erwogen werden:

the programme involves the following four lines of action:
das programm sieht die vier folgenden aktionsbereiche vor:

nollendorfplatz all four lines of the low-profile network meet.
am nollendorfplatz treffen sich alle vier linien des kleinprofil-netzes.

system for formatting justified lines of text containing complex characters.
prozess zur formatierung von justifizierten zeilen eines textes mit komplexen zeichen in einem drucker.

do not add leading (extra space) between lines of text
keinen zusätzlichen leerraum zwischen textzeilen hinzufügen

annex 2: overview of initiatives to reinforce the four lines of defence
anhang 2: Überblick über die initiativen zur stärkung der vier schutzwälle

this finding could very soon be proven in the following four lines of action:
diese feststellung könnte sehr rasch in den folgenden vier aktionsbereichen bestätigung finden, und zwar

#pb_string_multiline : several lines of text are accepted.
@constantcolor "#pb_string_multiline" : mehrere zeilen an text werden akzeptiert.

echo - display a line of text
echo - display a line of text

=== regiotram ===in addition, kassel is served by the four lines of the regiotram system.
=== pferdebahn ===neben der dampfbahn bestanden in kassel anfangs auch zwei pferdebahnen.

this gadget accepts only one line of text.
dieses gadget akzeptiert nur eine zeile an text.

each array element corresponds to one line of text.
jedes array-element entspricht einer textzeile.

edgetline edgetline retrieves a line of text from an editor.
edgetline edgetline holt die zeichen einer zeile aus dem editor.

it is therefore impossible to accept a text which appears to steer against these patently obvious processes.
daher ist es unmöglich, einen text zu akzeptieren, der diesen völlig offensichtlichen prozessen offenbar zuwiderläuft.