Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pressure-responsive lockout valve
druckempfindliches blockierventil
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
press-in locking post.
einpressbarer verriegelungsstift.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pressure responsive lockout valve and method of use
druckempfindliches blockierventil und verwendungsverfahren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manually operated piloted control-reliable lockout valve
sperrventil mit sicherer handgetätigter vorsteuerung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
learn more about lockout valves
hier erfahren sie mehr über die sicherheitsventile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each lockout valve includes a pressure responsive poppet valve member which is exposed to fluid pressure in a lockout chamber.
jedes aussperrventil enthält ein durch druck beeinflußbares sitzventilteil, welches dem flüssigkeitsdruck in einer aussperrkammer ausgesetzt ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was picked in the seventh and final round of the post-lockout 2005 nhl entry draft.
anschließend wurde er im nhl entry draft 2005 in der siebten runde als insgesamt 216.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the brevi royal playpen is unique. it is equipped with four handles to help the child in his attempts to stand up and has four locking devices to guarantee stability.
er besitzt vier griffe, um den kleinen in ihren aufstehversuchen behilflich zu sein, sowie vier blockierungen für mehr stabilität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are completely hooked," affirms frerichs. "we have combined four locking systems into one – not very easy to achieve initially.
„wir sind restlos begeistert“, bestätigt frerichs. „wir haben vier schließanlagen zu einer zusammengeführt – das war anfangs wahrlich nicht leicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new jersey and los angeles made history by advancing to the stanley cup final as low seeds, but they’re a reflection of the nhl’s post-lockout talent distribution rather than cinderella stories.
new jersey und los angeles geschichte gemacht durch vorschieben der stanley-cup-finale so niedrig samen, aber sie sind ein spiegelbild der nhl post-lockout talent verteilung anstatt cinderella geschichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the retirements of bure and messier as well as lindros signing with the maple leafs, the post-lockout rangers, under new head coach tom renney, moved away from high-priced veterans towards a group of talented young players, such as petr prucha, dominic moore, and blair betts.
unter dem neuen cheftrainer tom renney ging man dazu über, eine reihe von vielsprechenden talenten unter vertrag zu nehmen, darunter waren beispielsweise petr prucha, dominic moore und blair betts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: